1 Chronicles 27:3 β€” Compare Translations

5 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
α€‘α€­α€―α€™α€„α€Ία€Έα€žα€Šα€Ί α€–α€«α€›α€€α€Ία€‘α€™α€»α€­α€―α€Έα€žα€¬α€Έα€–α€Όα€…α€ΊααŠ α€•α€Œα€™α€œ တွင် α€‘α€™α€Ύα€―α€…α€±α€¬α€„α€Ία€·α€žα€±α€¬ တပ်မှူးထပေါင်းတို့ကို ထုပ်ရ၏။
Burmese 2021
α€‘α€­α€―β€‹α€™α€„α€Ία€Έβ€‹α€žα€Šα€Ί α€–α€¬β€‹α€›α€€α€Ίβ€‹α€‘β€‹α€™α€»α€­α€―α€Έβ€‹α€žα€¬α€Έβ€‹α€–α€Όα€…α€ΊααŠ α€•β€‹α€‘β€‹α€™β€‹α€œβ€‹α€α€½α€„α€Ί α€‘β€‹α€™α€Ύα€―β€‹α€…α€±α€¬α€„α€Ία€·β€‹α€žα€±α€¬ တပ်​မှူး​ထ​ပေါင်း​တို့​ကို ထုပ်​ရ၏။
Burmese JBZV
α€‘α€­α€―β€‹α€™α€„α€Ήα€Έβ€‹α€žα€Šα€Ή α€–α€¬β€‹α€›α€€α€Ήβ€‹α€‘β€‹α€™α€Ία€­α€³α€Έβ€‹α€žα€¬α€Έβ€‹α€»α€–α€…α€ΉααŠ α€•β€‹α€‘β€‹α€™β€‹α€œβ€‹α€α€Όα€„α€Ή α€‘β€‹α€™α€½α€―β€‹α€±α€…α€¬α€„α€Ήα€·β€‹α€±α€žα€¬ တပ္​မွူး​ထ​ေပါင္း​တို႔​ကို ထုပ္​ရ၏။
Burmese MSBU
α€žα€°β€‹α€žα€Šα€Ί α€–α€¬α€›α€€α€Ίβ€‹αβ€‹α€žα€¬α€Έα€™α€Όα€±α€Έβ€‹α€™α€»α€¬α€Έβ€‹α€™α€Ύβ€‹α€†α€„α€Ία€Έα€žα€€α€Ίβ€‹α€œα€¬β€‹αβ€‹α‹ α€•α€‘α€™β€‹α€œβ€‹α€α€½α€„α€Ί α€α€¬α€α€”α€Ίβ€‹α€‘α€™α€Ία€Έα€†α€±α€¬α€„α€Ίβ€‹α€›β€‹α€žα€±α€¬β€‹α€α€•α€Ία€™α€Ύα€°α€Έβ€‹α€‘α€¬α€Έα€œα€―α€Άα€Έβ€‹αβ€‹α€α€±α€«α€„α€Ία€Έα€†α€±α€¬α€„α€Ίβ€‹α€–α€Όα€…α€Ίβ€‹αβ€‹α‹
Burmese MSBZ
α€žα€°β€‹α€žα€Šα€Ή α€–α€¬α€›α€€α€Ήβ€‹αβ€‹α€žα€¬α€Έα€±α€»α€™α€Έβ€‹α€™α€Ία€¬α€Έβ€‹α€™α€½β€‹α€†α€„α€Ήα€Έα€žα€€α€Ήβ€‹α€œα€¬β€‹αβ€‹α‹ α€•α€‘α€™β€‹α€œβ€‹α€α€Όα€„α€Ή α€α€¬α€α€”α€Ήβ€‹α€‘α€™α€Ήα€Έα€±α€†α€¬α€„α€Ήβ€‹α€›β€‹α€±α€žα€¬β€‹α€α€•α€Ήα€™α‚‰α€Έβ€‹α€‘α€¬α€Έα€œα€―α€Άα€Έβ€‹αβ€‹α€±α€α€«α€„α€Ήα€Έα€±α€†α€¬α€„α€Ήβ€‹α€»α€–α€…α€Ήβ€‹αβ€‹α‹