1 Chronicles 27:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဟာဂရိအမျိုးသားခယာဇဇ်သည် သိုးတို့ကို၎င်း အုပ်ရ၏။ ဤသူတို့သည် ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏ ဥစ္စာဘဏ္ဍာ တော်ကိုအုပ်ရသော သူပေတည်း။
Burmese 1928
ဤ သူ တို့ သည် ဒါ ဝိဒ် မင်း ပိုင် ရာ တော် ကို အုပ် ထိန်း ရ ကြ ၏။
Burmese 2021
ဟာဂရအမျိုးသားယာဇဇ်သည် သိုးတို့ကိုလည်းကောင်း အုပ်ရ၏။ ဤသူတို့သည် ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏ ဥစ္စာဘဏ္ဍာတော်ကို အုပ်ရသောသူပေတည်း။
Burmese JBZV
ဟာဂရအမ်ိဳးသားယာဇဇ္သည္ သိုးတို႔ကိုလည္းေကာင္း အုပ္ရ၏။ ဤသူတို႔သည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ ဥစၥာဘ႑ာေတာ္ကို အုပ္ရေသာသူေပတည္း။
Burmese MSBU
ဟာဂရိလူမျိုးယာဇဇ်သည် သိုးများကို တာဝန်ယူရ၏။ ဤသူအားလုံးတို့သည် ဒါဝိဒ်မင်းကြီးပိုင်ဆိုင်သောဥစ္စာတို့ကို ကြီးကြပ်ပေးရသောအကြီးအကဲများ ဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ဟာဂရိလူမ်ိဳးယာဇဇ္က သိုးမ်ားကို တာဝန္ယူရ၏။ ဤသူအားလုံးတို႔သည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးပိုင္ဆိုင္ေသာဥစၥာတို႔ကို ႀကီးၾကပ္ေပးရေသာအႀကီးအကဲမ်ား ျဖစ္ၾက၏။