1 Chronicles 27:32 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဒါဝိဒ်၏ဘထွေးတော်ယောနသန်သည် တတ် သိလိမ္မာစွာအကြံဉာဏ်ပေးတတ်သူပညာရှင် ဖြစ်၏။ သူနှင့်ဟခမောနိ၏သားယေဟေလ တို့သည်ဘုရင့်သားတော်များအားပညာပို့ ချရေးကိုတာဝန်ယူရကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဒါဝိဒ်၏ ဘထွေးတော်ယောနသန်သည်တိုင်ပင် မှူးမတ်ပညာရှိကျမ်းတတ်ဖြစ်၏။ ဟခမောနိသား ယေဟေလသည် ရှင်ဘုရင်၏သားတော်တို့ အပေါင်း အဘော် ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ဒါ ဝိဒ် မင်း တူ တော် ယော န သန် သည် ပ ညာ ရှိ သံ တော် ဆင့် မင်း တိုင် ပင်၊ ဟ ခ မော နိ သား ယေ ဟေ လ သည် သား တော် တို့၏ အ ကြီး တော်၊

Burmese 2021

ဒါဝိဒ်၏ဘထွေးတော် ယောနသန်သည် တိုင်ပင်မှူးမတ် ပညာရှိကျမ်းတတ်ဖြစ်၏။ ဟခမောနိသား ယေဟေလသည် ရှင်ဘုရင်၏သားတော်တို့ အပေါင်းအဖော်ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ဒါဝိဒ္၏ဘေထြးေတာ္ ေယာနသန္သည္ တိုင္ပင္မွူးမတ္ ပညာရွိက်မ္းတတ္ျဖစ္၏။ ဟခေမာနိသား ေယေဟလသည္ ရွင္ဘုရင္၏သားေတာ္တို႔ အေပါင္းအေဖာ္ျဖစ္၏။

Burmese MSBU

ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏ဘထွေးတော်ယောနသန်သည် သိနားလည်နိုင်စွမ်းရှိသူအတိုင်ပင်ခံအမတ်လည်း ဖြစ်၏။ ကျမ်းပြုဆရာလည်း ဖြစ်၏။ ဟခမောနိ၏သားယေဟေလသည် ဘုရင့်သားတော်တို့ကို စောင့်ရှောက်ပေးရ၏။

Burmese MSBZ

ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ဘေထြးေတာ္ေယာနသန္သည္ သိနားလည္ႏိုင္စြမ္းရွိသူအတိုင္ပင္ခံအမတ္လည္း ျဖစ္၏။ က်မ္းျပဳဆရာလည္း ျဖစ္၏။ ဟခေမာနိ၏သားေယေဟလသည္ ဘုရင့္သားေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ေပးရ၏။

1 Chronicles 27:32 — Compare Translations