1 Chronicles 27:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဟိသောဖေလသည်ဘုရင်၏အတိုင်ပင်ခံ အမတ်ဖြစ်၍ အာခိမြို့သားဟုရှဲသည်ဘုရင် ၏အဆွေတော်တိုင်ပင်ဖော်တိုင်ပင်ဖက်ဖြစ် သတည်း။-
Burmese 1835 Version Judson
အဟိသောဖေလသည် ရှင်ဘုရင်၏ တိုင်ပင် မှူးမတ်၊ အာခိမြို့သားဟုရှဲသည် ရှင်ဘုရင်၏ အဆွေ ခင်ပွန်းဖြစ်၏။
Burmese 1928
အ ဟိ သော ဖေ လ သည် မင်း တိုင် ပင် အ မတ်၊ အာ ခိ လူ မျိုး ဟု ရှဲ သည် ဘု ရင် မင်း၏ အ ဆွေ ခင် ပွန်း၊
Burmese 2021
အဟိသောဖေလသည် ရှင်ဘုရင်၏တိုင်ပင်မှူးမတ်၊ အာခိမြို့သားဟုရှဲသည် ရှင်ဘုရင်၏အဆွေခင်ပွန်းဖြစ်၏။
Burmese JBZV
အဟိေသာေဖလသည္ ရွင္ဘုရင္၏တိုင္ပင္မွူးမတ္၊ အာခိၿမိဳ႕သားဟုရွဲသည္ ရွင္ဘုရင္၏အေဆြခင္ပြန္းျဖစ္၏။
Burmese MSBU
အဟိသောဖေလသည် ဘုရင့်အတိုင်ပင်ခံအမတ်ဖြစ်ပြီး အာခိလူမျိုးဟုရှဲသည် ဘုရင့်မိတ်ဆွေတော်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
အဟိေသာေဖလသည္ ဘုရင့္အတိုင္ပင္ခံအမတ္ျဖစ္ၿပီး အာခိအမ်ိဳးဟုရွဲသည္ ဘုရင့္မိတ္ေဆြေတာ္ျဖစ္၏။