1 Chronicles 27:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဒုတိယလတွင် အမှုစောင့်သောတပ်ကို အုပ် သောဗိုလ်မင်းကား၊ အဟောဟိအမျိုးသားဒေါဒနှင့် စစ်ကဲမိကလုပ်၊ တပ်သားပေါင်းနှစ်သောင်းလေးထောင် တည်း။
Burmese 1928
ဒု တိ ယ အ လှည့် အာ ဟော့ အ နွယ် ဗိုလ် ဒေါ ဒဲ၊ စစ် ကဲ မိ က လုတ် တို့ နှင့် စစ် သည် နှစ် သောင်း လေး ထောင်၊
Burmese 2021
ဒုတိယလတွင် အမှုစောင့်သောတပ်ကို အုပ်သောဗိုလ်မင်းကား၊ အဟောဟိအမျိုးသားဒေါဒနှင့် စစ်ကဲမိကလုပ်၊ တပ်သားပေါင်း နှစ်သောင်းလေးထောင်တည်း။
Burmese JBZV
ဒုတိယလတြင္ အမွုေစာင့္ေသာတပ္ကို အုပ္ေသာဗိုလ္မင္းကား၊ အေဟာဟိအမ်ိဳးသားေဒါဒႏွင့္ စစ္ကဲမိကလုပ္၊ တပ္သားေပါင္း ႏွစ္ေသာင္းေလးေထာင္တည္း။
Burmese MSBU
ဒုတိယလတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရသောတပ်ဖွဲ့ကို ကြီးကြပ်သောသူမှာ အဟောဟိအမျိုး ဒေါဒဲဖြစ်၏။ ထိုတပ်ဖွဲ့ကို မိကလုတ်က ဦးဆောင်ရပြီး လူအယောက်နှစ်သောင်းလေးထောင်ပါ၏။
Burmese MSBZ
ဒုတိယလတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရေသာတပ္ဖြဲ႕ကို ႀကီးၾကပ္ေသာသူမွာ အေဟာဟိအမ်ိဳး ေဒါဒဲျဖစ္၏။ ထိုတပ္ဖြဲ႕ကို မိကလုတ္က ဦးေဆာင္ရၿပီး လူအေယာက္ႏွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ပါ၏။