1 Chronicles 27:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
တတိယလနှင့် ဆိုင်သောတတိယတပ်ဗိုလ်မင်း ကား၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြီးယောယဒသား ဗေနာယနှင့် တပ်သားပေါင်းနှစ်သောင်းလေးထောင်တည်း။
Burmese 1928
တ တိ ယ လ အ လှည့် ဗိုလ် သုံး ကျိပ် အုပ် သူ ရဲ ကောင်း ဖြစ် သော ပ ရော ဟိတ် ယော ယ ဒ သား တ တိ ယ ဗိုလ် ဗေ နာ ယ၊ ၄င်း သား အ မိ ဇ ဗဒ် တို့ နှင့် စစ် သည် နှစ် သောင်း လေး ထောင်၊
Burmese 2021
တတိယလနှင့်ဆိုင်သော တတိယတပ်ဗိုလ်မင်းကား၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကြီးယောယဒသား ဗေနာယနှင့် တပ်သားပေါင်း နှစ်သောင်းလေးထောင်တည်း။
Burmese JBZV
တတိယလႏွင့္ဆိုင္ေသာ တတိယတပ္ဗိုလ္မင္းကား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းႀကီးေယာယဒသား ေဗနာယႏွင့္ တပ္သားေပါင္း ႏွစ္ေသာင္းေလးေထာင္တည္း။
Burmese MSBU
တတိယလတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရသောတတိယတပ်ဖွဲ့၏တပ်မှူးမှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်ယောယဒ၏သား ဗေနာယဖြစ်ပြီး သူ့တပ်ဖွဲ့တွင်လည်း လူအယောက်နှစ်သောင်းလေးထောင်ပါ၏။
Burmese MSBZ
တတိယလတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရေသာတတိယတပ္ဖြဲ႕၏တပ္မႉးမွာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ေယာယဒ၏သား ေဗနာယျဖစ္ၿပီး သူ႔တပ္ဖြဲ႕တြင္လည္း လူအေယာက္ႏွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ပါ၏။