1 Chronicles 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမင်းသည်ဗိုလ်စုတွင် ကျော်စောသောသူ၊ ဗိုလ်ချုပ်အရာရှိသောသူဖြစ်၏။ သူ၏သား အမိဇဗဒ် သည်လည်း တပ်မှူးအရာကိုရ၏။
Burmese 2021
ထိုမင်းသည် ဗိုလ်စုတွင် ကျော်စောသောသူ၊ ဗိုလ်ချုပ်အရာရှိသောသူ ဖြစ်၏။ သူ၏သား အမိဇဗဒ်သည်လည်း တပ်မှူးအရာကိုရ၏။
Burmese JBZV
ထိုမင္းသည္ ဗိုလ္စုတြင္ ေက်ာ္ေစာေသာသူ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အရာရွိေသာသူ ျဖစ္၏။ သူ၏သား အမိဇဗဒ္သည္လည္း တပ္မွူးအရာကိုရ၏။
Burmese MSBU
ဗေနာယသည် စစ်သူရဲသုံးဆယ်တွင် တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်ပြီး လူအယောက်သုံးဆယ်ကို အုပ်ချုပ်ရ၏။ သူ့တပ်ဖွဲ့ကို သူ့သား အမိဇဗဒ်က အုပ်ချုပ်၏။
Burmese MSBZ
ေဗနာယသည္ စစ္သူရဲသုံးဆယ္တြင္ တစ္ဦးအပါအဝင္ျဖစ္ၿပီး လူအေယာက္သုံးဆယ္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ရ၏။ သူ႔တပ္ဖြဲ႕ကို သူ႔သား အမိဇဗဒ္က အုပ္ခ်ဳပ္၏။