1 Chronicles 28:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ရွှေမီးခုံနှင့်ရွှေမီးခွက်အသီးအသီးအဘို့၊ ငွေမီးခုံ နှင့် ငွေမီးခွက်အသီးအသီး သုံးစရာရှိသည်အတိုင်း ရွှေငွေကို ချိန်၍ အပ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ရွှေ မီး ခွက် ပါ မီး ခုံ တော် ဟူ သ မျှ အ ဖို့ ရွှေ ချိန် ကို လည်း ကောင်း အ သုံး ဝင် သည့် အ တိုင်း၊
Burmese 2021
ရွှေမီးခုံနှင့် ရွှေမီးခွက်အသီးအသီးအဖို့၊ ငွေမီးခုံနှင့် ငွေမီးခွက်အသီးအသီး သုံးစရာရှိသည်အတိုင်း ရွှေငွေကိုချိန်၍ အပ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ေရႊမီးခုံႏွင့္ ေရႊမီးခြက္အသီးအသီးအဖို႔၊ ေငြမီးခုံႏွင့္ ေငြမီးခြက္အသီးအသီး သုံးစရာရွိသည္အတိုင္း ေရႊေငြကိုခ်ိန္၍ အပ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ရွှေဆီမီးခုံများနှင့်ရွှေမီးခွက်များအတွက် ဆီမီးခုံတစ်ခုစီနှင့် မီးခွက်တို့၏အလေးချိန်အလိုက်လိုအပ်သောရွှေ၊ ငွေဆီမီးခုံများအတွက်လည်း ဆီမီးခုံတစ်ခုစီနှင့် မီးခွက်တို့၏အလေးချိန်အလိုက်လိုအပ်သောငွေ၊
Burmese MSBZ
ေ႐ႊဆီမီးခုံမ်ားႏွင့္ေ႐ႊမီးခြက္မ်ားအတြက္ ဆီမီးခုံတစ္ခုစီႏွင့္ မီးခြက္တို႔၏အေလးခ်ိန္အလိုက္လိုအပ္ေသာေ႐ႊ၊ ေငြဆီမီးခုံမ်ားအတြက္လည္း ဆီမီးခုံတစ္ခုစီႏွင့္ မီးခြက္တို႔၏အေလးခ်ိန္အလိုက္လိုအပ္ေသာေငြ၊