1 Chronicles 28:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ရှေ့တော်မုန့်တင်စရာရွှေစားပွဲနှင့် ငွေစားပွဲ အသီးအသီးအဘို့ ရွှေငွေကိုချိန်၍ အပ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ငွေ မီး ခွက် ပါ မီး ခုံ တော် ဟူ သ မျှ အ ဖို့ ငွေ ချိန် ကို လည်း ကောင်း၊ ရှေ့ တော် မုန့် တင် စား ပွဲ ဟူ သ မျှ အ ဖို့ ရွှေ ချိန် နှင့် ငွေ စား ပွဲ တော် များ အ ဖို့ ငွေ ချိန် ကို လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
ရှေ့တော်မုန့်တင်စရာ ရွှေစားပွဲနှင့် ငွေစားပွဲ အသီးအသီးအဖို့ ရွှေငွေကိုချိန်၍ အပ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ေရွ႕ေတာ္မုန္႔တင္စရာ ေရႊစားပြဲႏွင့္ ေငြစားပြဲ အသီးအသီးအဖို႔ ေရႊေငြကိုခ်ိန္၍ အပ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ရှေ့တော်မုန့်တင်ရန်စားပွဲများအတွက် စားပွဲတစ်ခုစီ၏အလေးချိန်အလိုက်လိုအပ်သောရွှေ၊ ငွေစားပွဲများအတွက် စားပွဲတစ်ခုစီ၏အလေးချိန်အလိုက်လိုအပ်သောငွေ၊
Burmese MSBZ
ေရွ႕ေတာ္မုန႔္တင္ရန္စားပြဲမ်ားအတြက္ စားပြဲတစ္ခုစီ၏အေလးခ်ိန္အလိုက္လိုအပ္ေသာေ႐ႊ၊ ေငြစားပြဲမ်ားအတြက္ စားပြဲတစ္ခုစီ၏အေလးခ်ိန္အလိုက္လိုအပ္ေသာေငြ၊