1 Chronicles 28:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အမဲသားချိတ်များ၊ ဖလားများ၊ အိုးများ အတွက်ရွှေစင်မည်မျှအသုံးပြု၍ ပန်းကန် များအတွက်ငွေနှင့်ရွှေမည်မျှအသုံးပြု ရမည်၊-
Burmese 1835 Version Judson
အမဲသားချိတ်၊ အင်တုံ၊ ဖလားများအဘို့ ရွှေစင် ကို၎င်း၊ ရွှေလင်ပန်းနှင့် ငွေလင်ပန်းအသီးအသီးအဘို့ ရွှေငွေကို၎င်း၊ ချိန်၍အပ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ရွှေ စင် ဖြင့် ပြီး သော ခက် ရင်း၊ အင် တုံ၊ တ ကောင်း တော် မှ စ၍ ရွှေ ဖ လား တော် ဟူ သ မျှ အ ဖို့ ရွှေ ချိန် နှင့် ငွေ ဖ လား တော် ဟူ သ မျှ အ ဖို့ ငွေ ချိန် ကို လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
အမဲသားချိတ်၊ အင်တုံ၊ ဖလားများအဖို့ ရွှေစင်ကိုလည်းကောင်း၊ ရွှေလင်ပန်းနှင့် ငွေလင်ပန်း အသီးအသီးအဖို့ ရွှေငွေကိုလည်းကောင်း၊ ချိန်၍ အပ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
အမဲသားခ်ိတ္၊ အင္တုံ၊ ဖလားမ်ားအဖို႔ ေရႊစင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေရႊလင္ပန္းႏွင့္ ေငြလင္ပန္း အသီးအသီးအဖို႔ ေရႊေငြကိုလည္းေကာင္း၊ ခ်ိန္၍ အပ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
အမဲသားခ်ိတ္မ်ား၊ ဖလားမ်ား၊ အိုးမ်ား အတြက္ေရႊစင္မည္မၽွအသုံးျပဳ၍ ပန္းကန္ မ်ားအတြက္ေငြႏွင့္ေရႊမည္မၽွအသုံးျပဳ ရမည္၊-
Burmese MSBU
ခက်ရင်းခွများ၊ ဇလုံများ၊ ကရားများအတွက် ရွှေစင်များ၊ ရွှေဖလားများအတွက် ရွှေဖလားတစ်ခုစီ၏အလေးချိန်အလိုက်လိုအပ်သောရွှေ၊ ငွေဖလားများအတွက် ဖလားတစ်ခုစီ၏အလေးချိန်အလိုက်လိုအပ်သောငွေ၊
Burmese MSBZ
ခက္ရင္းခြမ်ား၊ ဇလုံမ်ား၊ ကရားမ်ားအတြက္ ေ႐ႊစင္မ်ား၊ ေ႐ႊဖလားမ်ားအတြက္ ေ႐ႊဖလားတစ္ခုစီ၏အေလးခ်ိန္အလိုက္လိုအပ္ေသာေ႐ႊ၊ ေငြဖလားမ်ားအတြက္ ဖလားတစ္ခုစီ၏အေလးခ်ိန္အလိုက္လိုအပ္ေသာေငြ၊