1 Chronicles 29:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယေရှဲ၏သားဒါဝိဒ်သည်ဣသရေလနိုင်ငံ တစ်ခုလုံးကိုအနှစ်လေးဆယ်အုပ်စိုးတော် မူ၏။ သူသည်ဟေဗြုန်မြို့တွင်ခုနစ်နှစ်၊ ယေရု ရှလင်မြို့တွင်သုံးဆယ့်သုံးနှစ်နန်းစံတော် မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရှဲ၏သားဒါဝိဒ်သည် ဣသရေလနိုင်ငံလုံး ကို အစိုးရသောမင်းဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ယေ ရှဲ သား ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ဣ သ ရေ လ နိုင် ငံ လုံး ကို အုပ် စိုး ခွင့် ရ လျက်၊
Burmese 2021
ယေရှဲ၏သား ဒါဝိဒ်သည် ဣသရေလနိုင်ငံလုံးကို အစိုးရသောမင်း ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ေယရွဲ၏သား ဒါဝိဒ္သည္ ဣသေရလနိုင္ငံလုံးကို အစိုးရေသာမင္း ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ေယရွဲ၏သားဒါဝိဒ္သည္ဣသေရလနိုင္ငံ တစ္ခုလုံးကိုအႏွစ္ေလးဆယ္အုပ္စိုးေတာ္ မူ၏။ သူသည္ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕တြင္ခုနစ္ႏွစ္၊ ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕တြင္သုံးဆယ့္သုံးႏွစ္နန္းစံေတာ္ မူ၏။-
Burmese MSBU
ယေရှဲ၏သား ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် အစ္စရေးလူမျိုးတစ်မျိုးနွယ်လုံးကို အုပ်ချုပ်ခဲ့၏။
Burmese MSBZ
ေယရွဲ၏သား ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံးကို အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့၏။