1 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သား​များ​ထပ်​မံ​၍​ရ​ရှိ​လေ​သည်။ အ​မျေ​လ​၏​သ​မီး​ဗာ​သ​ရှေ​ဘ​သည်​ရှမွာ၊ ရှော​ဗပ်၊ နာ​သန်​နှင့်​ရှော​လ​မုန်​ဟူ​သော​သား တော်​လေး​ပါး​ကို​မွေး​ဖွား​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ယေရုရှလင်မြို့၌မြင်သောသားဟူမူကား၊ ရှမွာ၊ ရှောဗပ်၊ နာသန်၊ ရှောလမုန်တည်းဟူသော အမျေလ သမီး ဗာသရှေဘတွင် မြင်သောသား လေးယောက်။

Burmese 2021

ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ မြင်​သော​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ ရှ​မွာ၊ ရှော​ဗပ်၊ နာ​သန်၊ ရှော​လ​မုန်​တည်း​ဟူ​သော အ​မျေ​လ​သ​မီး ဗာ​သ​ရှေ​ဘ​တွင် မြင်​သော​သား လေး​ယောက်။

Burmese JBZV

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ျမင္​ေသာ​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ ရွ​မြာ၊ ေရွာ​ဗပ္၊ နာ​သန္၊ ေရွာ​လ​မုန္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ေမ်​လ​သ​မီး ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​တြင္ ျမင္​ေသာ​သား ေလး​ေယာက္။

Burmese MCLZV

သား​မ်ား​ထပ္​မံ​၍​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ အ​ေမ်​လ​၏​သ​မီး​ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္​ရွမြာ၊ ေရွာ​ဗပ္၊ နာ​သန္​ႏွင့္​ေရွာ​လ​မုန္​ဟူ​ေသာ​သား ေတာ္​ေလး​ပါး​ကို​ေမြး​ဖြား​၏။-

Burmese MSBU

ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ရ​သော​သား​များ​မှာ အမျေလ​၏​သမီး​ဗာသရှုအာ ​နှင့်​ရ​သော​ရှိမာ​၊ ရှောဗပ်​၊ နာသန်​၊ ရှောလမုန် ပေါင်း​လေး​ယောက်​အပြင်

Burmese MSBZ

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရ​ေသာ​သား​မ်ား​မွာ အေမ်လ​၏​သမီး​ဗာသရႈအာ ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ရွိမာ​၊ ေရွာဗပ္​၊ နာသန္​၊ ေရွာလမုန္ ေပါင္း​ေလး​ေယာက္​အျပင္