1 Chronicles 3:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသားများအပြင်မောင်းမတော်များနှင့်ရရှိ သည့်သားများရှိသေးသည်။ သူ့မှာတာမာနာ မည်တွင်သောသမီးတော်တစ်ပါးလည်းရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဤရွေ့ကားမယားငယ်တွင်ရသောသားတို့ကို မဆိုဘဲ ဒါဝိဒ်၏ သားများတည်း။ နှမသာမာလည်းရှိ၏။
Burmese 1928
ထို သူ အ ပေါင်း တို့ သည် မောင်း မ ကိုယ် လုပ် တော် များ တွင် ရ သော သား တို့ ကို ချန် လှပ်၍ ဒါ ဝိဒ် မင်း သား တော် များ ဖြစ် ကြ ကုန်၏။ နှ မ တာ မာ လည်း ရှိ၏။
Burmese 2021
ဤရွေ့ကား မယားငယ်တွင် ရသောသားတို့ကိုမဆိုဘဲ ဒါဝိဒ်၏သားများတည်း။ နှမတာမာလည်းရှိ၏။
Burmese JBZV
ဤေရြ႕ကား မယားငယ္တြင္ ရေသာသားတို႔ကိုမဆိုဘဲ ဒါဝိဒ္၏သားမ်ားတည္း။ ႏွမတာမာလည္းရွိ၏။
Burmese MCLZV
ဤသားမ်ားအျပင္ေမာင္းမေတာ္မ်ားႏွင့္ရရွိ သည့္သားမ်ားရွိေသးသည္။ သူ႔မွာတာမာနာ မည္တြင္ေသာသမီးေတာ္တစ္ပါးလည္းရွိ၏။
Burmese MSBU
ဤသားများအပြင် မောင်းမများနှင့်ရသော ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏သားများလည်း ရှိသေး၏။ သူတို့တွင် တာမာဟူသောနှမတော်တစ်ဦးလည်း ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ဤသားမ်ားအျပင္ ေမာင္းမမ်ားႏွင့္ရေသာ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏သားမ်ားလည္း ရွိေသး၏။ သူတို႔တြင္ တာမာဟူေသာႏွမေတာ္တစ္ဦးလည္း ရွိ၏။