1 Chronicles 4:22 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယောယကိမ်နှင့်ခေါဇေဘမြို့တွင် နေထိုင် ကြသောလူတို့သည်လည်းကောင်း၊ မောဘ ပြည်သူအမျိုးသမီးများနှင့်အိမ်ထောင် ပြု၍ဗက်လင်မြို့တွင်နေထိုင်ကြသော ယောရှနှင့်သာရပ်တို့သည်လည်းကောင်း ပါဝင်ကြ၏။ (ဤသည်ကားရှေးစကားဖြစ် သတည်း။-)

Burmese 1835 Version Judson

ယောယကိမ်အစရှိသော ခေါဇေဘလူ၊ မောဘ ပြည်၌ အစိုးရသော ယောရှ၊ သာရပ်၊ ယာရှုဗိလင်တည်း။ ထိုသို့ဆိုသော် ရှေးစကားဖြစ်၏။

Burmese 1928

ယာ ရှု ဗိ လင်၊ မော ဘ ပြည်၌ အ စိုး ရ သော ယော ရှ နှင့် သာ ရပ် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ယောယကိမ်အစရှိသော ခေါဇေဘလူ၊ မောဘပြည်၌အစိုးရသော ယောရှ၊ သာရပ်၊ ယာရှုဗိလင်တည်း။ ထိုသို့ဆိုသော် ရှေးစကားဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ေယာယကိမ္အစရွိေသာ ေခါေဇဘလူ၊ ေမာဘျပည္၌အစိုးရေသာ ေယာရွ၊ သာရပ္၊ ယာရွုဗိလင္တည္း။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ ေရွးစကားျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ေယာယကိမ္ႏွင့္ေခါေဇဘၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ ၾကေသာလူတို႔သည္လည္းေကာင္း၊ ေမာဘ ျပည္သူအမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္အိမ္ေထာင္ ျပဳ၍ဗက္လင္ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ၾကေသာ ေယာရွႏွင့္သာရပ္တို႔သည္လည္းေကာင္း ပါဝင္ၾက၏။ (ဤသည္ကားေရွးစကားျဖစ္ သတည္း။-)

Burmese MSBU

ယောကိမ်၊ ခေါဇေဘအမျိုးသား၊ မောဘသမီးပျိုတို့နှင့်စုံဖက်သောယောရှနှင့် သာရပ်၊ ယာရှုဗိလင် တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤသည်ကား ရှေးမှတ်တမ်းများဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ေယာကိမ္၊ ေခါေဇဘအမ်ိဳးသား၊ ေမာဘသမီးပ်ိဳတို႔ႏွင့္စုံဖက္ေသာေယာရွႏွင့္ သာရပ္၊ ယာရႈဗိလင္ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဤသည္ကား ေရွးမွတ္တမ္းမ်ားျဖစ္၏။

1 Chronicles 4:22 — Compare Translations