1 Chronicles 4:31 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဗက်​မာ​က​ဗုတ်​မြို့၊ ဟာ​ဇ​သု​သိမ်​မြို့၊ ဗက်​ဗိ​ရိ မြို့၊ ရှာ​ရိမ်​မြို့​တို့​၌​နေ​ထိုင်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဗက်မာကဗုတ်မြို့၊ ဟာဇသုသိမ်မြို့၊ ဗက်ဗိရိမြို့၊ ရှာရိမ်မြို့ တို့၌ နေကြ၏။

Burmese 2021

ဗက်​မာ​က​ဗုတ်​မြို့၊ ဟာ​ဇ​သု​သိမ်​မြို့၊ ဗက်​ဗိ​ရိ​မြို့၊ ရှာ​ရိမ်​မြို့​တို့၌ နေ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ဗက္​မာ​က​ဗုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​ဇ​သု​သိမ္​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ဗိ​ရိ​ၿမိဳ႕၊ ရွာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​တို႔၌ ေန​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဗက္​မာ​က​ဗုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​ဇ​သု​သိမ္​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ဗိ​ရိ ၿမိဳ႕၊ ရွာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​တို႔​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ဗက်မာကဗုတ်​မြို့​၊ ဟာဇသုသိမ်​မြို့​၊ ဗက်ဗိရိ​မြို့​၊ ရှာရိမ်​မြို့​တို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​တိုင်အောင် ထို​မြို့​တို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဗက္မာကဗုတ္​ၿမိဳ႕​၊ ဟာဇသုသိမ္​ၿမိဳ႕​၊ ဗက္ဗိရိ​ၿမိဳ႕​၊ ရွာရိမ္​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တိုင္ေအာင္ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။