1 Chronicles 4:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
နာမအားဖြင့် မှတ်သော သူတို့သည် အဆွေ အမျိုးသူကြီးဖြစ်၍၊ သူတို့အမျိုးသည် အလွန်ပွားများ သတည်း။
Burmese 1928
ကိုယ့် အ ဆက် အ နွယ် များ တွင် အ ကြီး အ ကဲ ဖြစ် လျက် အိမ် ထောင် အ များ တိုး ပွား သည့် အ တွက်
Burmese 2021
နာမအားဖြင့် မှတ်သောသူတို့သည် အဆွေအမျိုးသူကြီးဖြစ်၍၊ သူတို့အမျိုးသည် အလွန်ပွားများသတည်း။
Burmese JBZV
နာမအားျဖင့္ မွတ္ေသာသူတို႔သည္ အေဆြအမ်ိဳးသူႀကီးျဖစ္၍၊ သူတို႔အမ်ိဳးသည္ အလြန္ပြားမ်ားသတည္း။
Burmese MSBU
အမည်နှင့်ရေးမှတ်ထားသူတို့မှာ သူတို့၏မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်များ ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့ဘိုးဘေးတို့၏အမျိုးအနွယ်မှာလည်း အလွန်တိုးပွားလျက် ရှိကြ၏။
Burmese MSBZ
အမည္ႏွင့္ေရးမွတ္ထားသူတို႔မွာ သူတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္မွာလည္း အလြန္တိုးပြားလ်က္ ရွိၾက၏။