1 Chronicles 5:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ခြား​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​သည်​အောက်​ပါ​သား ချင်း​စု​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​မိက္ခေ​လ၊ မေ​ရှု​လံ၊ ရှေ​ဘ၊ ယော​ရဲ၊ ယာ​ခန်၊ ဇ​ယာ​နှင့်​ယေ​ဗာ တို့​တွင်​ပါ​ဝင်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့အဆွေအမျိုးချင်း ပေါက်ဘော်တော်သော သူကားမိက္ခေလ၊ မေရှုလံ၊ ရှေဘ၊ ယောရဲ၊ ယာခန်၊ ဇယာ၊ ယေဗာ၊ ပေါင်းခုနစ်ယောက်တည်း။

Burmese 1928

သူ တို့ အ ဆွေ အ မျိုး ဖြစ် သော မိ က္ခေ လ၊ မေ ရှု လံ၊ ရှေ ဘ၊ ယော ရဲ၊ ယာ ခန်၊ ဇာ ယာ၊ ဟေ ဗာ၊ ခု နစ် ယောက် တို့ တည်း။

Burmese 2021

သူ​တို့​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​ချင်း ပေါက်​ဖော်​တော်​သော​သူ​ကား မိ​က္ခေ​လ၊ မေ​ရှု​လံ၊ ရှေ​ဘ၊ ယော​ရဲ၊ ယာ​ခန်၊ ဇ​ယာ၊ ယေ​ဗာ၊ ပေါင်း​ခု​နစ်​ယောက်​တည်း။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ခ်င္း ေပါက္​ေဖာ္​ေတာ္​ေသာ​သူ​ကား မိ​ေကၡ​လ၊ ေမ​ရွု​လံ၊ ေရွ​ဘ၊ ေယာ​ရဲ၊ ယာ​ခန္၊ ဇ​ယာ၊ ေယ​ဗာ၊ ေပါင္း​ခု​နစ္​ေယာက္​တည္း။

Burmese MCLZV

အ​ျခား​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ေအာက္​ပါ​သား ခ်င္း​စု​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မိေကၡ​လ၊ ေမ​ရွု​လံ၊ ေရွ​ဘ၊ ေယာ​ရဲ၊ ယာ​ခန္၊ ဇ​ယာ​ႏွင့္​ေယ​ဗာ တို႔​တြင္​ပါ​ဝင္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက် ညီအစ်ကို​တော်စပ်သူ​များ​မှာ မိက္ခေလ​၊ မေရှုလံ​၊ ရှေဘ​၊ ယောရဲ​၊ ယာခန်​၊ ဇယာ​၊ ဧဗာ ပေါင်း​ခုနစ်​ယောက် ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အလိုက္ ညီအစ္ကို​ေတာ္စပ္သူ​မ်ား​မွာ မိေကၡလ​၊ ေမရႈလံ​၊ ေရွဘ​၊ ေယာရဲ​၊ ယာခန္​၊ ဇယာ​၊ ဧဗာ ေပါင္း​ခုနစ္​ေယာက္ ရွိ​၏​။