1 Chronicles 5:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်ဟုရိ၏သားအဘိဟဲလမှ ဆင်းသက်လာသူများဖြစ်ပေသည်။ အဘိ ဟဲလ၏ဘိုးဘေးများမှာဟုရိ၊ ယာရော်၊ ဂိလဒ်၊ မိက္ခေလ၊ ယေရှိရှဲ၊ ယာဒေါ၊ ဗုဇာဟိ တို့ဖြစ်သတည်း။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူတို့သည် ဂုနိ၊ အာဗဒျေလ၊ ဗုဇာတိ၊ ယာဒေါ၊ ယေရှိရှဲ၊ မိက္ခေလ၊ ဂိလဒ်၊ ယာရော်၊ ဟုရိ၊ အဘိဟဲလအမျိုးအနွယ်ဖြစ်သတည်း။ ဂုနိကား ထိုအဆွေ အမျိုး၏ သူကြီဖြစ်၏။

Burmese 1928

ထို သူ တို့ အ ဘ ကား၊ အ ဘိ ဟဲ လ။ ၎င်း အ ဘ ဟု ရိ၊ ၎င်း အ ဘ ယာ ရော်၊ ၎င်း အ ဘ ဂိ လဒ်၊ ၎င်း အ ဘ မိက္ခေ လ၊ ၎င်း အ ဘ ယေ ရှိ ရှဲ၊ ၎င်း အ ဘ ယာ ဒေါ၊ ၎င်း အ ဘ ဗု ဇ တည်း။

Burmese 2021

ထိုသူတို့သည် ဂုနိ၊ အာဗဒျေလ၊ ဗုဇာတိ၊ ယာဒေါ၊ ယေရှိရှဲ၊ မိက္ခေလ၊ ဂိလဒ်၊ ယာရော်၊ ဟုရိ၊ အဘိဟဲလ အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သတည်း။ ဂုနိကား ထိုအဆွေအမျိုး၏သူကြီးဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ထိုသူတို႔သည္ ဂုနိ၊ အာဗေဒ်လ၊ ဗုဇာတိ၊ ယာေဒါ၊ ေယရွိရွဲ၊ မိေကၡလ၊ ဂိလဒ္၊ ယာေရာ္၊ ဟုရိ၊ အဘိဟဲလ အမ်ိဳးအႏြယ္ျဖစ္သတည္း။ ဂုနိကား ထိုအေဆြအမ်ိဳး၏သူႀကီးျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္ဟုရိ၏သားအဘိဟဲလမွ ဆင္းသက္လာသူမ်ားျဖစ္ေပသည္။ အဘိ ဟဲလ၏ဘိုးေဘးမ်ားမွာဟုရိ၊ ယာေရာ္၊ ဂိလဒ္၊ မိေကၡလ၊ ေယရွိရွဲ၊ ယာေဒါ၊ ဗုဇာဟိ တို႔ျဖစ္သတည္း။-

Burmese MSBU

သူတို့သည် အဘိဟဲလ၏သားများဖြစ်ကြ၏။ အဘိဟဲလသည် ဟုရိ၏သား၊ ဟုရိသည် ယာရော်၏သား၊ ယာရော်သည် ဂိလဒ်၏သား၊ ဂိလဒ်သည် မိက္ခေလ၏သား၊ မိက္ခေလသည် ယေရှိရှဲ၏သား၊ ယေရှိရှဲသည် ယာဒေါ၏သား၊ ယာဒေါသည် ဗုဇ၏သား ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

သူတို႔သည္ အဘိဟဲလ၏သားမ်ားျဖစ္ၾက၏။ အဘိဟဲလသည္ ဟုရိ၏သား၊ ဟုရိသည္ ယာေရာ္၏သား၊ ယာေရာ္သည္ ဂိလဒ္၏သား၊ ဂိလဒ္သည္ မိေကၡလ၏သား၊ မိေကၡလသည္ ေယရွိရွဲ၏သား၊ ေယရွိရွဲသည္ ယာေဒါ၏သား၊ ယာေဒါသည္ ဗုဇ၏သား ျဖစ္၏။

1 Chronicles 5:14 — Compare Translations