1 Chronicles 5:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​ဟာ​ဂ​ရ​အ​နွယ်​များ​ဖြစ်​ကြ သော​ယေ​တု​ရ၊ နာ​ဖိ​ရှ၊ နော​ဒပ်​သား​ချင်း​စု တို့​နှင့်​စစ်​တိုက်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူတို့သည် ဟာဂရအမျိုးသားတို့နှင့် စစ်တိုက် ကြ၏။

Burmese 1928

ဟာ ဂ ရ၊ ယေ တု ရ၊ နာ ဖိ ရှ၊ နော ဒပ် လူ မျိုး တို့ ကို စစ် တိုက် ကြ ရာ၊

Burmese 2021

ထို​သူ​တို့​သည် ဟာ​ဂ​ရ​အ​မျိုး​သား​တည်း​ဟူ​သော ယေ​တု​ရ၊ နာ​ဖိ​ရှ၊ နော​ဒဒ်​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့် စစ်​တိုက်​ကြ၏။

Burmese JBZV

ထို​သူ​တို႔​သည္ ဟာ​ဂ​ရ​အ​မ်ိဳး​သား​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​တု​ရ၊ နာ​ဖိ​ရွ၊ ေနာ​ဒဒ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ စစ္​တိုက္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​ဟာ​ဂ​ရ​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ​ေယ​တု​ရ၊ နာ​ဖိ​ရွ၊ ေနာ​ဒပ္​သား​ခ်င္း​စု တို႔​ႏွင့္​စစ္​တိုက္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် ဟာဂရိ​၊ ယေတုရ​၊ နာဖိရှ​၊ နောဒပ် စသော​လူမျိုး​တို့​နှင့် စစ်​တိုက်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ ဟာဂရိ​၊ ေယတုရ​၊ နာဖိရွ​၊ ေနာဒပ္ စေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ စစ္​တိုက္​ၾက​၏​။