1 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယု​ဒ​အ​နွယ်​သည်​ခွန်​အား​အ​ကြီး​မား​ဆုံး ဖြစ်​လာ​၍ အ​နွယ်​စု​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက် မင်း​ပေါ်​ထွန်း​ခဲ့​၏။)-

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒသည်လည်း ညီအစ်ကိုတို့တွင် လွန်ကဲ၍ သူ၏အမျိုးထဲက မင်းဖြစ်တတ်သော်လည်း၊ သားဦးအရာ ကိုမရ၊ ယောသပ်ရ၏။

Burmese 2021

ယု​ဒ​သည်​လည်း ညီ​အစ်​ကို​တို့​တွင်​လွန်​ကဲ၍ သူ၏​အ​မျိုး​ထဲ​က မင်း​ဖြစ်​တတ်​သော်​လည်း၊ သား​ဦး​အ​ရာ​ကို​မ​ရ၊ ယော​သပ်​ရ၏။

Burmese JBZV

ယု​ဒ​သည္​လည္း ညီ​အစ္​ကို​တို႔​တြင္​လြန္​ကဲ၍ သူ၏​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က မင္း​ျဖစ္​တတ္​ေသာ္​လည္း၊ သား​ဦး​အ​ရာ​ကို​မ​ရ၊ ေယာ​သပ္​ရ၏။

Burmese MCLZV

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​သည္​ခြန္​အား​အ​ႀကီး​မား​ဆုံး ျဖစ္​လာ​၍ အ​ႏြယ္​စု​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္ မင္း​ေပၚ​ထြန္း​ခဲ့​၏။)-

Burmese MSBU

ယုဒ​သည် ညီအစ်ကို​တို့​တွင် ခွန်အားကြီး​သော​သူ​ဖြစ်​၍ သူ့​မျိုးနွယ်​ထဲမှ အုပ်ချုပ်သူမင်း​ပေါ်ထွန်း​သော်လည်း ယောသပ်​က​သာ သားဦးအရာ​ကို ရ​၏​။

Burmese MSBZ

ယုဒ​သည္ ညီအစ္ကို​တို႔​တြင္ ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ သူ႔​မ်ိဳးႏြယ္​ထဲမွ အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္း​ေပၚထြန္း​ေသာ္လည္း ေယာသပ္​က​သာ သားဦးအရာ​ကို ရ​၏​။