1 Chronicles 5:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အိမ်ထောင်စုမှတ်တမ်းများအရရုဗင် အနွယ်ဝင်သားချင်းစုခေါင်းဆောင်များ မှာ ယေယေလ၊ ဇာခရိနှင့်၊-
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏ညီ ယေယေလနှင့် ဇာခရိတို့သည်လည်း၊ သားစဉ်မြေးဆက် စာရင်းယူသောအခါ အဆွေအမျိုး သူကြီးဖြစ်သတည်း။
Burmese 1928
ညီ အစ် ကို ချင်း တို့ ကား အ ဆက် အ နွယ် များ အ လိုက် ဘေး စဉ် ဘိုး ဆက် စာ ရင်း ဝင် သည့် ကာ လ၊ အ အုပ် အ ချုပ် ယေ လ၊ ဇာ ခ ရိ မှ စ၍၊ ဂိ လဒ် နယ် တွင် သိုး နွား တိုး ပွား သည့် အ တွက် အာ ရော် မြို့ မှ နေ ဗော တောင် နှင့် ဗာ လ မောင် မြို့ တိုင် အောင် လည်း ကောင်း၊ အ ရှေ့ မျက် နှာ ဥဖ ရတ် မြစ် အ နီး ရှိ သဲ က န္တာ ရ အ ဝင် တိုင် အောင် လည်း ကောင်း၊ နေ ထိုင် သော ယော လ မြစ်၊ ရှေ မ မြေး၊ အာ ဇတ် သား ဗေ လ တို့ တည်း။
Burmese 2021
သူ၏ညီ ယေယေလနှင့် ဇာခရိတို့သည်လည်း၊ သားစဉ်မြေးဆက်စာရင်းယူသောအခါ အဆွေအမျိုးသူကြီးဖြစ်သတည်း။
Burmese JBZV
သူ၏ညီ ေယေယလႏွင့္ ဇာခရိတို႔သည္လည္း၊ သားစဥ္ေျမးဆက္စာရင္းယူေသာအခါ အေဆြအမ်ိဳးသူႀကီးျဖစ္သတည္း။
Burmese MCLZV
အိမ္ေထာင္စုမွတ္တမ္းမ်ားအရ႐ုဗင္ အႏြယ္ဝင္သားခ်င္းစုေခါင္းေဆာင္မ်ား မွာ ေယေယလ၊ ဇာခရိႏွင့္၊-
Burmese MSBU
မျိုးနွယ်စုအရ သားစဉ်မြေးဆက်စာရင်းဝင်သော ဗေရာ၏ညီအစ်ကိုများမှာ မျိုးနွယ်စုအကြီးအမှူးယေယေလ၊ ဇာခရိ၊
Burmese MSBZ
မ်ိဳးႏြယ္စုအရ သားစဥ္ေျမးဆက္စာရင္းဝင္ေသာ ေဗရာ၏ညီအစ္ကိုမ်ားမွာ မ်ိဳးႏြယ္စုအႀကီးအမႉးေယေယလ၊ ဇာခရိ၊