1 Chronicles 6:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
(ရှောလမုန်မင်းယေရုရှလင်မြို့တွင်တည် ဆောက်သည့်ဗိမာန်တော်တွင်အမှုတော်ဆောင် သူ) အာဇရိ၊-
Burmese 1835 Version Judson
ယောဟန်သားကား၊ ယေရုရှလင်မြို့မှာ ရှောလ မုန်တည်သော ဗိမာန်တော်၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်ပြုသော အာဇရိတည်း။
Burmese 1928
ယော ဟ နန့် သား၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင် ရှော လ မုန် မင်း တည် သော ဗိ မာန် တော်၌ ပ ရော ဟိတ် ရာ ထူး ရ သူ အာ ဇ ရိ။
Burmese 2021
ယောဟန်သားကား၊ ယေရုရှလင်မြို့မှာ ရှောလမုန်တည်သော ဗိမာန်တော်၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်ပြုသော အာဇရိတည်း။
Burmese JBZV
ေယာဟန္သားကား၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွာ ေရွာလမုန္တည္ေသာ ဗိမာန္ေတာ္၌ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ျပဳေသာ အာဇရိတည္း။
Burmese MCLZV
(ေရွာလမုန္မင္းေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္တည္ ေဆာက္သည့္ဗိမာန္ေတာ္တြင္အမွုေတာ္ေဆာင္ သူ) အာဇရိ၊-
Burmese MSBU
ယောဟနန်သည် သားအာဇရိကိုရ၏။ အာဇရိသည် ဂျေရုဆလင်မြို့တွင် ရှောလမုန်မင်းကြီးတည်ထားခဲ့သောအိမ်တော်၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်အဖြစ်အမှုတော်ကိုဆောင်ရွက်ရသူဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ေယာဟနန္သည္ သားအာဇရိကိုရ၏။ အာဇရိသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးတည္ထားခဲ့ေသာအိမ္ေတာ္၌ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္အမႈေတာ္ကိုေဆာင္႐ြက္ရသူျဖစ္၏။