1 Chronicles 6:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာမရံတွင်အာရုန်၊ မောရှေဟူသောသား နှစ်ယောက်နှင့်မိရိအံဟူသောသမီးတစ် ယောက်ရှိ၏။ အာရုန်တွင်နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ နှင့်ဣသမာဟူ၍သားလေးယောက်ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အာမရံသားကားအာရုန်၊ မောရှေ၊ မိရိအံ တည်း။ အာရုန်သားကား နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာတည်း။
Burmese 1928
အာ မ ရံ့ သား သ မီး များ ကား၊ အာ ရုန်၊ မော ရှေ၊ မိ ရိ အံ တို့ တည်း။ အာ ရုန့် သား များ ကား၊ နာ ဒပ်၊ အ ဘိ ဟု၊ ဧ လာ ဇာ၊ ဣ သ မာ တို့ တည်း။
Burmese 2021
အာမရံသားကား အာရုန်၊ မောရှေ၊ မိရိအံတည်း။ အာရုန်သားကား နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာတည်း။
Burmese JBZV
အာမရံသားကား အာ႐ုန္၊ ေမာေရွ၊ မိရိအံတည္း။ အာ႐ုန္သားကား နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာတည္း။
Burmese MCLZV
အာမရံတြင္အာ႐ုန္၊ ေမာေရွဟူေသာသား ႏွစ္ေယာက္ႏွင့္မိရိအံဟူေသာသမီးတစ္ ေယာက္ရွိ၏။ အာ႐ုန္တြင္နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ ႏွင့္ဣသမာဟူ၍သားေလးေယာက္ရွိ၏။
Burmese MSBU
အာမရံ၏သားသမီးများမှာ အာရုန်၊ မောရှေ၊ မိရိအံ တို့ဖြစ်ကြ၏။ အာရုန်၏သားများမှာ နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တို့ဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
အာမရံ၏သားသမီးမ်ားမွာ အာ႐ုန္၊ ေမာေရွ၊ မိရိအံ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ အာ႐ုန္၏သားမ်ားမွာ နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တို႔ျဖစ္ၾက၏။