1 Chronicles 6:67 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βααΌαα―α·βαα»α¬αΈβααΎα¬βα§βαβααααΊβαα±α¬ααΊβαα―ααΊαΈβαα»α¬αΈβαα±α«αΊ αα½ααΊβαααΊβααΎαβαα»ααΊ α‘ααΌα
αΊβαα½ααΊβααΌαααΊαΈβαα½αα·αΊβα‘βαα½ααΊ ααα―βααΎα―αΆβαα¬βααΌα
αΊβαα±α¬βααΎα±βαααΊβααΌαα―α·α αα±βαα¬βααΌαα―α·α αα±α¬ αβααΆβααΌαα―α·α αααΊβαα±α¬βαα―ααΊβααΌαα―α·α α‘α¬βαβαα―ααΊβααΌαα―α· ααΎαα·αΊβαα«βαβααααΉαα―ααΊβααΌαα―α·βααα―α·βααΌα
αΊβααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααΌα±αΈαααα―αα±αα¬ α§αααααΊαα±α¬ααΊαα±α«αΊααΎα¬ ααΎα±αααΊααΌαα―α· ααα― ααΌαα―α·αααΊααΎααΊα·ααα½ αα±αΈααΌαα
Burmese 1928
α§Β αΒ ααααΊΒ αααΊΒ αααΊαΈΒ ααΎα αα°Β αααΊΒ ααα―Β αααΊΒ αα¬ ααΎα±Β αααΊα αα±Β αα¬α αα±α¬Β αΒ ααΆα αα±Β αα±α¬Β αα―ααΊα α‘α¬Β αΒ αα―ααΊα αα«Β αΒ ααΒ ααΉαα―ααΊΒ ααΌαα―α·Β αα»α¬αΈΒ ααΎααΊα· α
α¬αΈΒ αα»ααΊΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα
Burmese 2021
ααΌα±αΈαβααα―βαα±βαα¬ α§βαβααααΊβαα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααΎα¬ ααΎα±βαααΊβααΌαα―α·βααα― ααΌαα―α·βαααΊβααΎααΊα·βαβαα½ αα±αΈβααΌαα
Burmese JBZV
α±α»ααΈαβααα―βα±αβαα¬ α§βαβααααΉβα±αα¬ααΉβα±ααβαα½α¬ α±αα½βαααΉβαΏααα³αβααα― αΏααα³αβαααΉβαα½ααΉα·βαβααΌ α±ααΈβαΎααα
Burmese MCLZV
ααα―βαΏααα³αβααΊα¬αΈβαα½α¬βα§βαβααααΉβα±αα¬ααΉβαα―ααΉαΈβααΊα¬αΈβα±αα ααΌααΉβαααΉβαα½αβααΊααΉ α‘α»αα
αΉβααΌααΉβαΏααααΉαΈβααΌαα·αΉβα‘βααΌααΉ ααα―βαα½α―αΆβαα¬βα»αα
αΉβα±αα¬βα±αα½βαααΉβαΏααα³αα α±αβαα¬βαΏααα³αα α±αα¬ αβααΆβαΏααα³αα αααΉβα±αα¬βαα―ααΉβαΏααα³αα α‘α¬βαβαα―ααΉβαΏααα³α αα½αα·αΉβαα«βαβααααΌα³ααΉβαΏααα³αβααα―αβα»αα
αΉβαΎαβαα-
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βα‘α¬αΈ αα½α²αα±βαα±αΈβαα±α¬βααΌαα―α·βαα»α¬αΈβααΎα¬ ααα―ααΎα―αΆβαα¬βααΌαα―α·βαα»α¬αΈβααΌα
αΊβαα±α¬ α§αααααΊβαα±α¬ααΊβαα±α«αΊααΎα ααΎα±αααΊβααΌαα―α·βααΎαα·αΊβαααΊαΈαα»ααΊβααΎαβα
α¬αΈαα»ααΊααΌα±βαα»α¬αΈβα αα±αα¬βααΌαα―α·βααΎαα·αΊβαααΊαΈαα»ααΊβααΎαβα
α¬αΈαα»ααΊααΌα±βαα»α¬αΈβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβα‘α¬αΈ ααΌα²α±αβα±ααΈβα±αα¬βαΏααα³αβααΊα¬αΈβαα½α¬ ααα―αααΆβαα¬βαΏααα³αβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβα±αα¬ α§αααααΉβα±αα¬ααΉβα±αααα½α α±αα½αααΉβαΏααα³αβαα½αα·αΉβαααΉαΈααΊααΉβαα½αβα
α¬αΈααΊααΉα±α»αβααΊα¬αΈβα α±ααα¬βαΏααα³αβαα½αα·αΉβαααΉαΈααΊααΉβαα½αβα
α¬αΈααΊααΉα±α»αβααΊα¬αΈβα