1 Chronicles 6:69 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ဒန်ခရိုင်ထဲကဧလတေကမြို့နှင့်မြို့နယ်၊ ဂိဗ္ဗသုန် မြို့နှင့်မြို့နယ်၊ အာဇလုန်မြို့နှင့်မြို့နယ်၊ ဂါသရိမ္မုန်မြို့နှင့် မြို့နယ်တို့ကို၎င်း၊

Burmese 2021

ဒန်​ခ​ရိုင်​ထဲ​က ဧ​လ​တေ​က​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊ ဂိ​ဗ္ဗ​သုန်​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊ အာ​ဇ​လုန်​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊ ဂါ​သ​ရိ​မ္မုန်​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

ဒန္​ခ​ရိုင္​ထဲ​က ဧ​လ​ေတ​က​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္၊ ဂိ​ဗၺ​သုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္၊ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္၊ ဂါ​သ​ရိ​မၼဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MSBU

​အာယလုန်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဂါသရိမ္မုန်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

​အာယလုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ ဂါသရိမၼဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား ျဖစ္​၏​။