1 Chronicles 6:75 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဟု​ကုတ်၊ ရ​ဟော​ဘ​မြို့​နှင့်​ယင်း​တို့​၏​အ​နီး တစ်​ဝိုက်​ရှိ​မြက်​ခင်း​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊
Burmese 1835 Version Judson
ဟုကုတ်မြို့နှင့်မြို့နယ်၊ ရဟောဘမြို့နှင့် မြို့နယ် တို့ကို၎င်း၊
Burmese 2021
ဟု​ကုတ်​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊ ရ​ဟော​ဘ​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊
Burmese JBZV
ဟု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္၊ ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊
Burmese MCLZV
ဟု​ကုတ္၊ ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​၏​အ​နီး တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ျမက္​ခင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊
Burmese MSBU
ဟုကုတ်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ရဟောဘ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊
Burmese MSBZ
ဟုကုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ ရေဟာဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊