1 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှု​ပိမ်​နှင့်​ဟု​ပိမ်​တို့​သည်​လည်း​ဤ​အ​နွယ်​စု တွင်​ပါ​ဝင်​ကြ​သ​တည်း။ ဒန်​တွင်​ဟု​ရှိမ်​ဟူ​သော​သား​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမှတပါး၊ ရှုပိမိ၊ ဟုပိမ်နှင့်တကွ ဣရဟုရှိမ်သား၊ အာဟေရသား ရှိသတည်း။

Burmese 1928

ထို မှ တစ် ပါး ရှု ပိမ်၊ ဟု ပိမ်၊ ဣ ရ သား မြေး၊ ဟု ရှိမ်၊ အာ ဟေ ရ သား မြေး တို့ တည်း။

Burmese 2021

ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ရှု​ပိမ်၊ ဟု​ပိမ်​နှင့်​တ​ကွ ဣ​ရ​ဟု​ရှိမ်​သား၊ အာ​ဟေ​ရ​သား ရှိ​သ​တည်း။

Burmese JBZV

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ရွု​ပိမ္၊ ဟု​ပိမ္​ႏွင့္​တ​ကြ ဣ​ရ​ဟု​ရွိမ္​သား၊ အာ​ေဟ​ရ​သား ရွိ​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

ရွု​ပိမ္​ႏွင့္​ဟု​ပိမ္​တို႔​သည္​လည္း​ဤ​အ​ႏြယ္​စု တြင္​ပါ​ဝင္​ၾက​သ​တည္း။ ဒန္​တြင္​ဟု​ရွိမ္​ဟူ​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။

Burmese MSBU

ဣရ​၏​သား​များ​မှာ ရှုပိမ်​နှင့် ဟုပိမ်​၊ အာဟေရ​၏​သား​မှာ ဟုရှိမ် ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ဣရ​၏​သား​မ်ား​မွာ ရႈပိမ္​ႏွင့္ ဟုပိမ္​၊ အာေဟရ​၏​သား​မွာ ဟုရွိမ္ ျဖစ္​၏​။