1 Chronicles 7:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

န​ဿ​လိ​တွင်​ယာ​ဇေ​လ၊ ဂု​နိ၊ ယေ​ဇ၊ ရှလ္လုံ ဟူ​၍​သား​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။ (သူ​တို့​သည် ဗိ​လ​ဟာ​၏​သား​မြေး​များ​ဖြစ်​သ​တည်း။)

Burmese 1835 Version Judson

နဿလိသည် ဗိလဟာတွင် မြင်သောသားကား၊ ဟာဇေလ၊ ဂုနိ၊ ယေဇ၊ ရှလ္လုံတည်း။

Burmese 1928

ဗိ လ ဟာ မြေး၊ နဿ လိ သား များ ကား ယာ ဇေ လ၊ ဂု နိ၊ ယေ ဇာ၊ ရှ လ္လုံ တို့ တည်း။

Burmese 2021

နဿ​လိ​သည် ဗိ​လ​ဟာ​တွင်​မြင်​သော​သား​ကား၊ ယာ​ဇေ​လ၊ ဂု​နိ၊ ယေ​ဇ၊ ရှ​လ္လုံ​တည်း။

Burmese JBZV

နႆ​လိ​သည္ ဗိ​လ​ဟာ​တြင္​ျမင္​ေသာ​သား​ကား၊ ယာ​ေဇ​လ၊ ဂု​နိ၊ ေယ​ဇ၊ ရွ​လႅဳံ​တည္း။

Burmese MCLZV

န​ႆ​လိ​တြင္​ယာ​ေဇ​လ၊ ဂု​နိ၊ ေယ​ဇ၊ ရွလႅဳံ ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။ (သူ​တို႔​သည္ ဗိ​လ​ဟာ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။)

Burmese MSBU

နဿလိ​၏​သား​များ​မှာ ယာဇေလ​၊ ဂုနိ​၊ ယေဇာ​၊ ရှလ္လုံ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဗိလဟာ​နှင့်​ရ​သော​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

နႆလိ​၏​သား​မ်ား​မွာ ယာေဇလ​၊ ဂုနိ​၊ ေယဇာ​၊ ရွလႅဳံ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဗိလဟာ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။