1 Chronicles 7:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မ​နာ​ရှေ​သည်​အာ​ရ​မိ​အ​မျိုး​သ​မီး​မ​ယား ငယ်​နှင့်​ရ​သော​သား​နှစ်​ယောက်​မှာ အာ​သ​ရေ​လ နှင့်​မာ​ခိ​ရ​ဖြစ်​၏။ မာ​ခိ​ရ​၏​သား​သည်​ဂိ​လဒ် ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မနာရှေသားဦးကား အာသရေလ၊ ထိုနောက်၊ ရှုရိအမျိုးဖြစ်သော မယားငယ်တွင် မြင်သောသား၊ ဂိလဒ်၏အဘမာခိရတည်း။

Burmese 1928

မ နာ ရှေ့ သား ဦး ကား၊ အာ သ ရေ လ တည်း။ ရှု ရိ အ မျိုး ဖြစ် သူ နှောင်း မ ယား တွင် ရ သော သား ကား ဂိ လဒ် အ ဘ မာ ခိ ရ တည်း။

Burmese 2021

မ​နာ​ရှေ​သား​ဦး​ကား အာ​သ​ရေ​လ၊ ထို​နောက်၊ ရှု​ရိ​အ​မျိုး​ဖြစ်​သော မ​ယား​ငယ်​တွင် မြင်​သော​သား၊ ဂိ​လဒ်၏​အ​ဘ မာ​ခိ​ရ​တည်း။

Burmese JBZV

မ​နာ​ေရွ​သား​ဦး​ကား အာ​သ​ေရ​လ၊ ထို​ေနာက္၊ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ မ​ယား​ငယ္​တြင္ ျမင္​ေသာ​သား၊ ဂိ​လဒ္၏​အ​ဘ မာ​ခိ​ရ​တည္း။

Burmese MCLZV

မ​နာ​ေရွ​သည္​အာ​ရ​မိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ​ယား ငယ္​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​မွာ အာ​သ​ေရ​လ ႏွင့္​မာ​ခိ​ရ​ျဖစ္​၏။ မာ​ခိ​ရ​၏​သား​သည္​ဂိ​လဒ္ ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

မနာရှေ​၏​သား​များ​မှာ မယားငယ်​ဆီးရီးယား​သူ​မှ​မွေး​သော အသရေလ​နှင့် ဂိလဒ်​၏​ဖခင် မာခိရ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

မနာေရွ​၏​သား​မ်ား​မွာ မယားငယ္​ဆီးရီးယား​သူ​မွ​ေမြး​ေသာ အသေရလ​ႏွင့္ ဂိလဒ္​၏​ဖခင္ မာခိရ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။