1 Chronicles 7:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မာခိရသည်ဟုပိမ်နှင့်ရှုပိမ်တို့အတွက်အိမ် ထောင်ဖက်များကိုရှာ၍ပေး၏။ သူ့နှမ ၏နာမည်မှာမာခါဖြစ်၏။ မာခိရ၏ဒုတိယ သားမှာဇလောဖတ်ဖြစ်၍ထိုသူ၌သမီး များသာလျှင်ရှိလေသည်။

Burmese 1835 Version Judson

မာခိရသည်မာခါ အမည်ရှိသောဟုပိမ်နှင့် ရှုမ်ပိ၏နှမနှင့်စုံဘက်၍၊ နှစ်ဆက်မြောက်သောသားကား ဇလောဖတ်အမည်ရှိ၏။ ဇလောဖတ်၌ သမီးသက်သက် ရှိ၏။

Burmese 1928

မာ ခိ ရ သည် မာ ခါ အ မည် ရှိ သော ဟု ပိမ် နှင့် ရှု ပိမ် တို့ နှ မ နှင့် စုံ ဖက် ၍ နှစ် ဆက် မြောက် သော သား ကား ဇလော ဖဒ် အ မည် ရှိ သူ တည်း။ ဇ လော ဖဒ် ၌ သ မီး သာ ရှိ၏။

Burmese 2021

မာခိရသည် မာခါအမည်ရှိသောဟုပိမ်နှင့် ရှုပိ၏နှမနှင့် စုံဖက်၍၊ နှစ်ဆက်မြောက်သောသားကား ဇလောဖတ်အမည် ရှိ၏။ ဇလောဖတ်၌ သမီးသက်သက်ရှိ၏။

Burmese JBZV

မာခိရသည္ မာခါအမည္ရွိေသာဟုပိမ္ႏွင့္ ရွုပိ၏ႏွမႏွင့္ စုံဖက္၍၊ ႏွစ္ဆက္ေျမာက္ေသာသားကား ဇေလာဖတ္အမည္ ရွိ၏။ ဇေလာဖတ္၌ သမီးသက္သက္ရွိ၏။

Burmese MCLZV

မာခိရသည္ဟုပိမ္ႏွင့္ရွုပိမ္တို႔အတြက္အိမ္ ေထာင္ဖက္မ်ားကိုရွာ၍ေပး၏။ သူ႔ႏွမ ၏နာမည္မွာမာခါျဖစ္၏။ မာခိရ၏ဒုတိယ သားမွာဇေလာဖတ္ျဖစ္၍ထိုသူ၌သမီး မ်ားသာလၽွင္ရွိေလသည္။

Burmese MSBU

မာခိရသည် ဟုပိမ်နှင့်ရှုပိမ်တို့၏နှမ မာခါနှင့် စုံဖက်၏။ မာခိရ၏မြစ်မှာ ဇလောဖဒ် ဖြစ်၏။ ဇလောဖဒ်၌ သမီးများသာ ရှိ၏။

Burmese MSBZ

မာခိရသည္ ဟုပိမ္ႏွင့္ရႈပိမ္တို႔၏ႏွမ မာခါႏွင့္ စုံဖက္၏။ မာခိရ၏ျမစ္မွာ ဇေလာဖဒ္ ျဖစ္၏။ ဇေလာဖဒ္၌ သမီးမ်ားသာ ရွိ၏။

1 Chronicles 7:15 — Compare Translations