1 Chronicles 7:16 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မာခိရ၏ဇနီးမာခါသည်သားနှစ်ယောက် ကိုဖွားမြင်လေသည်။ သူတို့အားပေရက်နှင့် ရှေရက်ဟုနာမည်မှည့်၏။ ပေရက်တွင်ဥလံ နှင့်ရေကင်ဟူသောသားနှစ်ယောက်ရှိ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မာခိရမယားမာခါသည် သားကို ဘွားမြင်၍၊ ပေရက်အမည်ဖြင့် မှည့်၏။ သူ၏ညီကား ရှေရက်အမည် ရှိ၏။ သူ၏သားကား ဥလံနှင့် ရေကင်တည်း။

Burmese 1928

မာ ခိ ရ မ ယား မာ ခါ သည် သား ကို ဖွား မြင်၍ ပေ ရက် အ မည် ဖြင့် မှည့်၏။ သူ့ ညီ ကား ရှေ ရက် အ မည် ရှိ ၏။ သူ့ သား များ ကား ဥ လံ နှင့် ရေ ကင် တို့ တည်း။ ဥ လံ့ သား ကား ဗေ ဒန် တည်း။

Burmese 2021

မာခိရမယားမာခါသည် သားကိုဖွားမြင်၍၊ ပေရက်အမည်ဖြင့် မှည့်၏။ သူ၏ညီကား ရှေရက်အမည်ရှိ၏။ သူ၏သားကား ဥလံနှင့် ရေကင်တည်း။

Burmese JBZV

မာခိရမယားမာခါသည္ သားကိုဖြားျမင္၍၊ ေပရက္အမည္ျဖင့္ မွည့္၏။ သူ၏ညီကား ေရွရက္အမည္ရွိ၏။ သူ၏သားကား ဥလံႏွင့္ ေရကင္တည္း။

Burmese MCLZV

မာခိရ၏ဇနီးမာခါသည္သားႏွစ္ေယာက္ ကိုဖြားျမင္ေလသည္။ သူတို႔အားေပရက္ႏွင့္ ေရွရက္ဟုနာမည္မွည့္၏။ ေပရက္တြင္ဥလံ ႏွင့္ေရကင္ဟူေသာသားႏွစ္ေယာက္ရွိ၏။-

Burmese MSBU

မာခိရ၏မယား မာခါက သားမွေးလာသောအခါ ပေရက် ဟုအမည်ပေး၏။ ပေရက်၏ညီမှာ ရှေရက်၊ ရှေရက်၏သားများမှာ ဥလံနှင့်ရေကင် တို့ဖြစ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

မာခိရ၏မယား မာခါက သားေမြးလာေသာအခါ ေပရက္ ဟုအမည္ေပး၏။ ေပရက္၏ညီမွာ ေရွရက္၊ ေရွရက္၏သားမ်ားမွာ ဥလံႏွင့္ေရကင္ တို႔ျဖစ္ၾက၏။

1 Chronicles 7:16 — Compare Translations