1 Chronicles 7:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဥ​လံ​တွင်​ဗေ​ဒန်​နာ​မည်​တွင်​သော​သား​တစ် ယောက်​ရှိ​လေ​သည်။ ဤ​သူ​တို့​ကား​မာ​ခိ​ရ ၏​သား၊ မ​နာ​ရှေ​၏​မြေး​ဂိ​လဒ်​မှ​ဆင်း​သက် လာ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဥလံသားကားဗေဒန်တည်း။ ဤရွေ့ကား မနာရှေသား မာခိရ၏ သားဂိလဒ်အမျိုးအနွယ်တည်း။

Burmese 1928

ဤ သည် ကား မ နာ ရှေ့ မြေး၊ မာ ခိ ရ သား ဖြစ် သော ဂိ လဒ်၏ သား တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဥ​လံ​သား​ကား ဗေ​ဒန်​တည်း။ ဤ​ရွေ့​ကား မ​နာ​ရှေ​သား မာ​ခိ​ရ၏​သား ဂိ​လဒ်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တည်း။

Burmese JBZV

ဥ​လံ​သား​ကား ေဗ​ဒန္​တည္း။ ဤ​ေရြ႕​ကား မ​နာ​ေရွ​သား မာ​ခိ​ရ၏​သား ဂိ​လဒ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တည္း။

Burmese MCLZV

ဥ​လံ​တြင္​ေဗ​ဒန္​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား​တစ္ ေယာက္​ရွိ​ေလ​သည္။ ဤ​သူ​တို႔​ကား​မာ​ခိ​ရ ၏​သား၊ မ​နာ​ေရွ​၏​ေျမး​ဂိ​လဒ္​မွ​ဆင္း​သက္ လာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ဥလံ​၏​သား​မှာ ဗေဒန် ဖြစ်​၏​။ ဤ​သူ​တို့​ကား မနာရှေ​၏​မြေး​၊ မာခိရ​၏​သား ဂိလဒ်​၏​သားမြေး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဥလံ​၏​သား​မွာ ေဗဒန္ ျဖစ္​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​ကား မနာေရွ​၏​ေျမး​၊ မာခိရ​၏​သား ဂိလဒ္​၏​သားေျမး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။