1 Chronicles 7:22 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖခင်ဖြစ်သူဧဖရိမ်သည်သားနှစ်ယောက် အတွက် ရက်ပေါင်းများစွာငိုကြွေးမြည် တမ်းလျက်နေသဖြင့် သူ၏ညီအစ်ကို များလာရောက်၍သူ့အားနှစ်သိမ့်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အဘဧဖရိမ်သည် အင်တန်ကာလပတ်လုံး စိတ် မသာညည်းတွားလျက် နေ၏။ ညီအစ်ကိုတို့သည် နှစ်သိမ့် စေခြင်းငှါ လာကြ၏။

Burmese 1928

ကာ လ ရှည် ကြာ စွာ အ ဘ ဧ ဖ ရိမ် မြည် တမ်း လျက် နေ ရာ ညီ အစ် ကို တို့ သည် နှစ် သိမ့် စေ ခြင်း ငှါ လာ ကြ ၏။

Burmese 2021

အဘဧဖရိမ်သည် အင်တန်ကာလပတ်လုံး စိတ်မသာညည်းတွားလျက် နေ၏။ ညီအစ်ကိုတို့သည် နှစ်သိမ့်စေခြင်းငှာ လာကြ၏။

Burmese JBZV

အဘဧဖရိမ္သည္ အင္တန္ကာလပတ္လုံး စိတ္မသာညည္းတြားလ်က္ ေန၏။ ညီအစ္ကိုတို႔သည္ ႏွစ္သိမ့္ေစျခင္းငွာ လာၾက၏။

Burmese MCLZV

ဖခင္ျဖစ္သူဧဖရိမ္သည္သားႏွစ္ေယာက္ အတြက္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာငိုေႂကြးျမည္ တမ္းလ်က္ေနသျဖင့္ သူ၏ညီအစ္ကို မ်ားလာေရာက္၍သူ႔အားႏွစ္သိမ့္ၾက၏။-

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် သူတို့၏ဖခင်ဧဖရိမ်သည် ရက်ပေါင်းများစွာငိုကြွေးမြည်တမ်း၏။ ထိုအခါ သူ့ညီအစ်ကိုတို့သည် သူ့ကိုလာရောက်နှစ်သိမ့်ပေးကြ၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔၏ဖခင္ဧဖရိမ္သည္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာငိုေႂကြးျမည္တမ္း၏။ ထိုအခါ သူ႔ညီအစ္ကိုတို႔သည္ သူ႔ကိုလာေရာက္ႏွစ္သိမ့္ေပးၾက၏။

1 Chronicles 7:22 — Compare Translations