1 Chronicles 7:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဧဖရိမ်တွင်ရှေရနာမည်တွင်သောသမီး တစ်ယောက်ရှိ၏။ ထိုအမျိုးသမီးသည် အထက်ဗေသောရုန်မြို့၊ အောက်ဗေသောရုန် မြို့နှင့်သြဇင်ရှေရမြို့တို့ကိုတည်ထောင် သူဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သမီးရှေရကား အထက် ဗေသောရုန်မြို့၊ အောက်ဗေသောရုန်မြို့၊ ဩဇင်ရှေရမြို့တို့ကို ပြုစုသော သူဖြစ်၏။
Burmese 1928
သ မီး ရှေ ရ ကား အောက် ဗေ သော ရုန် မြို့၊ အ ထက် ဗေ သော ရုန် မြို့၊ သြ ဇင် ရှေ ရ မြို့ များ ကို ပြု စု သူ တည်း။
Burmese 2021
သမီးရှေရကား အထက်ဗေသောရုန်မြို့၊ အောက်ဗေသောရုန်မြို့၊ ဩဇင်ရှေရမြို့တို့ကို ပြုစုသောသူဖြစ်၏။
Burmese JBZV
သမီးေရွရကား အထက္ေဗေသာ႐ုန္ၿမိဳ႕၊ ေအာက္ေဗေသာ႐ုန္ၿမိဳ႕၊ ဩဇင္ေရွရၿမိဳ႕တို႔ကို ျပဳစုေသာသူျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
ဧဖရိမ္တြင္ေရွရနာမည္တြင္ေသာသမီး တစ္ေယာက္ရွိ၏။ ထိုအမ်ိဳးသမီးသည္ အထက္ေဗေသာ႐ုန္ၿမိဳ႕၊ ေအာက္ေဗေသာ႐ုန္ ၿမိဳ႕ႏွင့္ၾသဇင္ေရွရၿမိဳ႕တို႔ကိုတည္ေထာင္ သူျဖစ္၏။
Burmese MSBU
ဧဖရိမ်၏သမီး ရှေရသည် အထက်ဗေသောရုန်မြို့၊ အောက်ဗေသောရုန်မြို့နှင့် ဩဇင်ရှေရမြို့တို့ကို တည်ထောင်ခဲ့သူ ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ဧဖရိမ္၏သမီး ေရွရသည္ အထက္ေဗေသာ႐ုန္ၿမိဳ႕၊ ေအာက္ေဗေသာ႐ုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဩဇင္ေရွရၿမိဳ႕တို႔ကို တည္ေထာင္ခဲ့သူ ျဖစ္၏။