1 Chronicles 7:25 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဧ​ဖ​ရိမ်​တွင်​ရေ​ဖ​ဟု​နာ​မည်​တွင်​သော သား​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သူ​၏​သား​မြေး​များ မှာ​ရေ​ရှပ်၊ တေ​လ၊ တာ​ဟန်၊ လာ​ဒန်၊ အ​မိ ဟုဒ်၊ ဧ​လိ​ရှ​မာ၊ နုန်၊ ယော​ရှု​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏သားကားရေဖ၊ သူ၏သားရေရှပ်၊ သူ၏သားတေလ၊ သူ၏သားတာဟန်၊

Burmese 1928

သူ့ သား ကား ရေ ဖ။ ၎င်း သား ရေ ရှပ်။ ၎င်း သား တေ လ။

Burmese 2021

သူ၏​သား​ကား ရေ​ဖ၊ သူ၏​သား ရေ​ရှပ်၊ သူ၏​သား​တေ​လ၊ သူ၏​သား တာ​ဟန်၊

Burmese JBZV

သူ၏​သား​ကား ေရ​ဖ၊ သူ၏​သား ေရ​ရွပ္၊ သူ၏​သား​ေတ​လ၊ သူ၏​သား တာ​ဟန္၊

Burmese MCLZV

ဧ​ဖ​ရိမ္​တြင္​ေရ​ဖ​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ သား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား မွာ​ေရ​ရွပ္၊ ေတ​လ၊ တာ​ဟန္၊ လာ​ဒန္၊ အ​မိ ဟုဒ္၊ ဧ​လိ​ရွ​မာ၊ ႏုန္၊ ေယာ​ရွု​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ဧဖရိမ်​၏​သား​မှာ ရေဖ​၊ ရေဖ​၏​သား​များ​မှာ ရေရှပ်​နှင့် တေလ​၊ တေလ​၏​သား တာဟန်​၊

Burmese MSBZ

ဧဖရိမ္​၏​သား​မွာ ေရဖ​၊ ေရဖ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေရရွပ္​ႏွင့္ ေတလ​၊ ေတလ​၏​သား တာဟန္​၊