1 Chronicles 7:31 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဗေ​ရိ​ယ​တွင်​ဟေ​ဗာ​နှင့်​မာ​လ​ကျေ​လ ဟူ​သော​သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ (မာ​လ​ကျေ​လ သည်​ဗိ​ရ​ဇာ​ဝိတ်​မြို့​ကို​တည်​ထောင်​သည်။)

Burmese 1835 Version Judson

ဗေရိယသားကား ဟေဗာနှင့် မာလကျေလ တည်း။ မာလကျေလသားကား ဗိရဇာဝိတ်၊

Burmese 1928

ဗေ ရိ ယ သား များ ကား ဟေ ဗာ၊ မာ လ ချေ လ တို့ တည်း။ မာ လ ချေ လ သား ကား ဗိ ရ ဇာ ဝိတ် တည်း။

Burmese 2021

ဗေ​ရိ​ယ​သား​ကား ဟေ​ဗာ​နှင့် မာ​လ​ကျေ​လ​တည်း။ မာ​လ​ကျေ​လ​သား​ကား ဗိ​ရ​ဇာ​ဝိတ်၊

Burmese JBZV

ေဗ​ရိ​ယ​သား​ကား ေဟ​ဗာ​ႏွင့္ မာ​လ​ေက်​လ​တည္း။ မာ​လ​ေက်​လ​သား​ကား ဗိ​ရ​ဇာ​ဝိတ္၊

Burmese MCLZV

ေဗ​ရိ​ယ​တြင္​ေဟ​ဗာ​ႏွင့္​မာ​လ​ေက်​လ ဟူ​ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ (မာ​လ​ေက်​လ သည္​ဗိ​ရ​ဇာ​ဝိတ္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​သည္။)

Burmese MSBU

ဗေရိယ​၏​သား​များ​မှာ ဟေဗာ​၊ မာလချေလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ မာလချေလ​၏​သား​မှာ ဗိရဇာဝိတ် ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ေဗရိယ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေဟဗာ​၊ မာလေခ်လ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ မာလေခ်လ​၏​သား​မွာ ဗိရဇာဝိတ္ ျဖစ္​၏​။