1 Chronicles 7:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အစိုးရမှတ်တမ်းများအရဣသခါ၏သား ချင်းစုထဲမှအိမ်ထောင်စုရှိသမျှတို့တွင် စစ် မှုထမ်းရန်အရည်အချင်းရှိသူလူပေါင်း ရှစ်သောင်းခုနစ်ထောင်ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့ညီအစ်ကို ဣသခါအဆွေအမျိုးအပေါင်း တို့သည် ခွန်အားကြီးသောသူရဲဖြစ်၍၊ သားစဉ်မြေးဆက် စာရင်းဝင်သည်အတိုင်း၊ ရှစ်သောင်းခုနစ်ထောင် ရှိကြ၏။
Burmese 1928
သူ တို့ ဆွေ မျိုး သား ချင်း၊ ဣ သ ခါ့ အ ဆက် အ နွယ် အ ပေါင်း တို့ အ တွင်း စစ် ခေါင်း မာ သူ ရှစ် သောင်း ခု နစ် ထောင် တို့ သည် ဘိုး စဉ် ဘေး ဆက် စာ ရင်း ဝင် ကြ သ နည်း။
Burmese 2021
သူတို့ညီအစ်ကို ဣသခါ အဆွေအမျိုးအပေါင်းတို့သည် ခွန်အားကြီးသော သူရဲဖြစ်၍၊ သားစဉ်မြေးဆက် စာရင်းဝင်သည်အတိုင်း၊ ရှစ်သောင်းခုနစ်ထောင်ရှိကြ၏။
Burmese JBZV
သူတို႔ညီအစ္ကို ဣသခါ အေဆြအမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ခြန္အားႀကီးေသာ သူရဲျဖစ္၍၊ သားစဥ္ေျမးဆက္ စာရင္းဝင္သည္အတိုင္း၊ ရွစ္ေသာင္းခုနစ္ေထာင္ရွိၾက၏။
Burmese MCLZV
အစိုးရမွတ္တမ္းမ်ားအရဣသခါ၏သား ခ်င္းစုထဲမွအိမ္ေထာင္စုရွိသမၽွတို႔တြင္ စစ္ မွုထမ္းရန္အရည္အခ်င္းရွိသူလူေပါင္း ရွစ္ေသာင္းခုနစ္ေထာင္ရွိ၏။
Burmese MSBU
သူတို့၏ညီအစ်ကိုသားချင်းဖြစ်သော ဣသခါမျိုးနွယ်စုအားလုံးတို့သည် စစ်သူရဲများ ဖြစ်ကြပြီး စာရင်းအရ စစ်သူရဲပေါင်းရှစ်သောင်းခုနစ်ထောင် ရှိ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔၏ညီအစ္ကိုသားခ်င္းျဖစ္ေသာ ဣသခါမ်ိဳးႏြယ္စုအားလုံးတို႔သည္ စစ္သူရဲမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး စာရင္းအရ စစ္သူရဲေပါင္းရွစ္ေသာင္းခုနစ္ေထာင္ ရွိ၏။