1 Chronicles 7:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အစိုးရမှတ်တမ်းအရသူတို့၏သားမြေး များတွင် အိမ်ထောင်စုအလိုက်စစ်မှုထမ်းရန် အရည်အချင်းပြည့်သူများမှာ လူပေါင်း နှစ်သောင်းနှစ်ရာယောက်ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သားစဉ်မြေးဆက် စာရင်းဝင်၍၊ အဆွေအမျိုး သူကြီးအသီး အသီးအလိုက်၊ ခွန်အားကြီးသော သူရဲ နှစ်သောင်းနှစ်ထောင်နှစ်ရာရှိကြ၏။
Burmese 1928
ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အိမ် ထောင် အ အုပ် အ ချုပ် များ အ လိုက် စစ် ခေါင်း မာ သူ နှစ် သောင်း နှစ် ရာ တို့ သည် ဘေး စဉ် ဘိုး ဆက် စာ ရင်း ဝင် ကြ ၏။
Burmese 2021
သားစဉ်မြေးဆက် စာရင်းဝင်၍၊ အဆွေအမျိုး သူကြီးအသီးအသီးအလိုက်၊ ခွန်အားကြီးသောသူရဲ နှစ်သောင်းနှစ်ရာ ရှိကြ၏။
Burmese JBZV
သားစဥ္ေျမးဆက္ စာရင္းဝင္၍၊ အေဆြအမ်ိဳး သူႀကီးအသီးအသီးအလိုက္၊ ခြန္အားႀကီးေသာသူရဲ ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ရာ ရွိၾက၏။
Burmese MCLZV
အစိုးရမွတ္တမ္းအရသူတို႔၏သားေျမး မ်ားတြင္ အိမ္ေထာင္စုအလိုက္စစ္မွုထမ္းရန္ အရည္အခ်င္းျပည့္သူမ်ားမွာ လူေပါင္း ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ရာေယာက္ရွိ၏။
Burmese MSBU
သူတို့သည် သူတို့ဘိုးဘေးတို့၏အိမ်ထောင်စုအကြီးအမှူးများ ဖြစ်သကဲ့သို့ စစ်သူရဲများလည်း ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့၏ဆွေစဉ်မျိုးဆက်စာရင်းအရ နှစ်သောင်းနှစ်ရာ ရှိ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔၏အိမ္ေထာင္စုအႀကီးအမႉးမ်ား ျဖစ္သကဲ့သို႔ စစ္သူရဲမ်ားလည္း ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔၏ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္စာရင္းအရ ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ရာ ရွိ၏။