1 Chronicles 8:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယု​ဇ၊ ရှာ​ခိ၊ မိ​ရမ​ဟူ​သော​သား​ခု​နစ်​ယောက် ကို​ရလေ​သည်။ သူ​၏သား​များ​အား​လုံး​ပင် အိမ်​ထောင်​ဦး​စီး​များ​ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ယုဇ၊ ရှာခိ၊ မိရမတို့ကို မြင်၍၊ ဤသူတို့သည် အဆွေအမျိုးသူကြီးဖြစ်ကြ၏။

Burmese 2021

ယု​ဇ၊ ရှာ​ခိ၊ မိ​ရ​မ​တို့​ကို​မြင်၍၊ ဤ​သူ​တို့​သည် အ​ဆွေ​အ​မျိုး သူ​ကြီး​ဖြစ်​ကြ၏။

Burmese JBZV

ယု​ဇ၊ ရွာ​ခိ၊ မိ​ရ​မ​တို႔​ကို​ျမင္၍၊ ဤ​သူ​တို႔​သည္ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး သူ​ႀကီး​ျဖစ္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ယု​ဇ၊ ရွာ​ခိ၊ မိ​ရမ​ဟူ​ေသာ​သား​ခု​နစ္​ေယာက္ ကို​ရေလ​သည္။ သူ​၏သား​မ်ား​အား​လုံး​ပင္ အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ယုဇ​၊ ရှာခိ​၊ မိရမ တို့​ကို​ရ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် ရှဟာနိမ်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ပြီး ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​လည်း ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ယုဇ​၊ ရွာခိ​၊ မိရမ တို႔​ကို​ရ​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ရွဟာနိမ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၿပီး ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ား​လည္း ျဖစ္​၏​။