1 Chronicles 8:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသူတို့သည်ဘိုးဘေးအစဉ်အဆက်မှ အိမ်ထောင်ဦးစီးများဖြစ်ကြ၍ သူတို့၏ သားမြေးများသည်ယေရုရှလင်မြို့တွင် နေထိုင်ကြလေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ဤသူတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့မှာနေ၍၊ အစဉ် အဆက်အဆွေအမျိုးသူကြီးမင်းဖြစ်ကြ၏။
Burmese 1928
ထို သူ တို့ သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ နေ၍ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ လိုက် အိမ် ထောင် များ တွင် အ အုပ် အ ချုပ် အ ကြီး အ ကဲ ဖြစ် ကြ ၏။
Burmese 2021
ဤသူတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့မှာနေ၍၊ အစဉ်အဆက် အဆွေအမျိုး သူကြီးမင်းဖြစ်ကြ၏။
Burmese JBZV
ဤသူတို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွာေန၍၊ အစဥ္အဆက္ အေဆြအမ်ိဳး သူႀကီးမင္းျဖစ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
ဤသူတို႔သည္ဘိုးေဘးအစဥ္အဆက္မွ အိမ္ေထာင္ဦးစီးမ်ားျဖစ္ၾက၍ သူတို႔၏ သားေျမးမ်ားသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ၾကေလသည္။
Burmese MSBU
ဤသူတို့သည် ဆွေစဉ်မျိုးဆက်အလိုက် ဘိုးဘေးတို့၏အိမ်ထောင်စုအကြီးအမှူးများ ဖြစ်ကြပြီး ဂျေရုဆလင်မြို့တွင် နေထိုင်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ဤသူတို႔သည္ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္အလိုက္ ဘိုးေဘးတို႔၏အိမ္ေထာင္စုအႀကီးအမႉးမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ၾက၏။