1 Chronicles 8:29 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယေ​ဟေ​လ​သည်​ဂိ​ဗောင်​မြို့ကို​တည်​ထောင်​၍ ထို​မြို့တွင်​အ​ခြေ​စိုက်​နေ​ထိုင်​လေ​သည်။ သူ ၏​ဇ​နီး​၏နာ​မည်​မှာ​မာ​ခါ​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဂိဗောင်မြို့မှာ ဂိဗေါင်အဘယေဟေလနေ၏။ သူ၏မယားကား မာခါအမည်ရှိ၏။

Burmese 1928

ဂိ ဗောင် မြို့ နေ ဂိ ဗောင် အ ဘ၏ မ ယား ကား မာ ခါ အ မည် ရှိ၏။

Burmese 2021

ဂိ​ဗောင်​မြို့​မှာ ဂိ​ဗေါင်​အ​ဘ ယေ​ဟေ​လ​နေ၏။ သူ၏​မ​ယား​ကား မာ​ခါ​အ​မည်​ရှိ၏။

Burmese JBZV

ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွာ ဂိ​ေဗါင္​အ​ဘ ေယ​ေဟ​လ​ေန၏။ သူ၏​မ​ယား​ကား မာ​ခါ​အ​မည္​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

ေယ​ေဟ​လ​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕ကို​တည္​ေထာင္​၍ ထို​ၿမိဳ႕တြင္​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။ သူ ၏​ဇ​နီး​၏နာ​မည္​မွာ​မာ​ခါ​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

ဂိဗောင်​၏​ဖခင်​သည် ဂိဗောင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​၏​။ မယား​အမည်​မှာ မာခါ ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ဂိေဗာင္​၏​ဖခင္​သည္ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​၏​။ မယား​အမည္​မွာ မာခါ ျဖစ္​၏​။