1 Chronicles 9:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အဟိတုပ်၊ မရာယုတ်၊ ဇာဒုတ်၊ မေရှုလံ၊ ဟိလခိ တို့မှ ဆင်းသက်သော ဘုရားသခင်၏ အိမ်တော်အုပ် အာဇရိတပါး၊
Burmese 1928
အ ဟိ တုပ် တွတ်၊ မေ ရာ ယုတ် တီ၊ ဇာ ဒုတ် မြစ်၊ မေ ရှု လံ့ မြေး၊ ဟိ လ ခိ သား၊ ဘု ရား သ ခင့် ဗိ မာန် တော် မှူး အာ ဇ ရိ။
Burmese 2021
အဟိတုပ်၊ မရာယုတ်၊ ဇာဒုတ်၊ မေရှုလံ၊ ဟိလခိတို့မှ ဆင်းသက်သော ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်အုပ် အာဇရိတစ်ပါး၊
Burmese JBZV
အဟိတုပ္၊ မရာယုတ္၊ ဇာဒုတ္၊ ေမရွုလံ၊ ဟိလခိတို႔မွ ဆင္းသက္ေသာ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္အုပ္ အာဇရိတစ္ပါး၊
Burmese MSBU
အဟိတုပ်၏တွတ်၊ မေရာယုတ်၏တီ၊ ဇာဒုတ်၏မြစ်၊ မေရှုလံ၏မြေး၊ ဟိလခိ၏သား ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်အုပ် အာဇရိ
Burmese MSBZ
အဟိတုပ္၏တြတ္၊ ေမရာယုတ္၏တီ၊ ဇာဒုတ္၏ျမစ္၊ ေမရႈလံ၏ေျမး၊ ဟိလခိ၏သား ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္အုပ္ အာဇရိ