1 Chronicles 9:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဗိမာန်တော်၏အရှေ့အနောက်တောင်မြောက် အရပ်လေးမျက်နှာတွင်တံခါးတစ်ပေါက် စီရှိ၏။ ထိုတံခါးတစ်ပေါက်စီတွင်တံခါး မှူးတစ်ယောက်စီရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တံခါးစောင့်တို့သည် အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက်၊ လေးမျက်နှာ ၌ စောင့်နေရကြ၏။
Burmese 1928
အ ရှေ့၊ အ နောက်၊ တောင်၊ မြောက် လေး မျက် နှာ၌ စောင့် နေ ရ ကြ၏။
Burmese 2021
တံခါးစောင့်တို့သည် အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက်၊ လေးမျက်နှာ၌ စောင့်နေရကြ၏။
Burmese JBZV
တံခါးေစာင့္တို႔သည္ အေရွ႕၊ အေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္၊ ေလးမ်က္ႏွာ၌ ေစာင့္ေနရၾက၏။
Burmese MCLZV
ဗိမာန္ေတာ္၏အေရွ႕အေနာက္ေတာင္ေျမာက္ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာတြင္တံခါးတစ္ေပါက္ စီရွိ၏။ ထိုတံခါးတစ္ေပါက္စီတြင္တံခါး မွူးတစ္ေယာက္စီရွိ၏။-
Burmese MSBU
တံခါးစောင့်တို့သည် အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက် လေးမျက်နှာလုံးတွင် စောင့်ကြပ်ကြရ၏။
Burmese MSBZ
တံခါးေစာင့္တို႔သည္ အေရွ႕၊ အေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္ ေလးမ်က္ႏွာလုံးတြင္ ေစာင့္ၾကပ္ၾကရ၏။