1 Chronicles 9:29 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အချို့သူတို့မှာသန့်ရှင်းရာဌာနတော်ဆိုင် ရာအသုံးအဆောင်တန်ဆာများ၊ မုန့်ညက်၊ စပျစ်ရည်၊ သံလွင်ဆီ၊ လော်ဗန်နှင့်နံ့သာ မျိုးတို့ကိုကြည့်ရှုသိမ်းဆည်းရန်တာဝန် ယူရကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အချို့တို့သည်လည်း၊ သန့်ရှင်းရာဌာနတော် တန်ဆာများ၊ အသုံးအဆောင်များ၊ မုန့်ညက်၊ စပျစ်ရည်၊ ဆီ၊ လောဗန်၊ နံ့သာမျိုးများကို ပြုစု ၍စောင့်ရကြ၏။

Burmese 1928

အ ချို့ တို့ မှာ မူ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် ရှိ ပ ရိ ဘော ဂ အ သုံး အ ဆောင် တော် များ မှ စ၍ မုန့် ညက်၊ စ ပျစ် ရည်၊ ဆီ၊ လော် ဗန်၊ နံ့ သာ ပေါင်း များ ကို ကြည့် ရှု ရ ကြ၏။

Burmese 2021

အချို့တို့သည်လည်း၊ သန့်ရှင်းရာဌာနတော် တန်ဆာများ၊ အသုံးအဆောင်များ၊ မုန့်ညက်၊ စပျစ်ရည်၊ ဆီ၊ လောဗန်၊ နံ့သာမျိုးများကို ပြုစု၍စောင့်ရကြ၏။

Burmese JBZV

အခ်ိဳ႕တို႔သည္လည္း၊ သန္႔ရွင္းရာဌာနေတာ္ တန္ဆာမ်ား၊ အသုံးအေဆာင္မ်ား၊ မုန္႔ညက္၊ စပ်စ္ရည္၊ ဆီ၊ ေလာဗန္၊ နံ့သာမ်ိဳးမ်ားကို ျပဳစု၍ေစာင့္ရၾက၏။

Burmese MCLZV

အခ်ိဳ႕သူတို႔မွာသန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ဆိုင္ ရာအသုံးအေဆာင္တန္ဆာမ်ား၊ မုန႔္ညက္၊ စပ်စ္ရည္၊ သံလြင္ဆီ၊ ေလာ္ဗန္ႏွင့္နံ့သာ မ်ိဳးတို႔ကိုၾကည့္ရွုသိမ္းဆည္းရန္တာဝန္ ယူရၾက၏။-

Burmese MSBU

အချို့မှာ သန့်ရှင်းရာဌာန၏အသုံးအဆောင်အားလုံးနှင့် ဂျုံမှုန့်၊ စပျစ်ဝိုင်၊ ဆီ၊ လော်ဗန်၊ အမွှေးနံ့သာ စသည့်အသုံးအဆောင်တို့ကို ထိန်းသိမ်းပေးရ၏။

Burmese MSBZ

အခ်ိဳ႕မွာ သန႔္ရွင္းရာဌာန၏အသုံးအေဆာင္အားလုံးႏွင့္ ဂ်ဳံမႈန႔္၊ စပ်စ္ဝိုင္၊ ဆီ၊ ေလာ္ဗန္၊ အေမႊးနံ႔သာ စသည့္အသုံးအေဆာင္တို႔ကို ထိန္းသိမ္းေပးရ၏။

1 Chronicles 9:29 — Compare Translations