1 Chronicles 9:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယု​ဒ၊ ဗင်္ယာ​မိန်၊ ဧ​ဖ​ရိမ်​နှင့်​မ​နာ​ရှေ​အ​နွယ် ဝင်​တို့​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​သွား​ရောက် နေ​ထိုင်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ယေရုရှလင်မြို့မှာနေသော ယုဒအမျိုး၊ ဗင်္ယာမိန် အမျိုး၊ ဧဖရိမ်နှင့် မနာရှေအမျိုးသားဟူမူကား၊

Burmese 1928

ယု ဒ၊ ဗင်္ယာ မိန်၊ ဧ ဖ ရိမ်၊ မ နာ ရှေ့ အ နွယ် သား တို့ အ နက်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ နေ ထိုင် ရ သူ တို့ ကား၊

Burmese 2021

ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှာ​နေ​သော ယု​ဒ​အ​မျိုး၊ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး၊ ဧ​ဖ​ရိမ်​နှင့် မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​သား​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese JBZV

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွာ​ေန​ေသာ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese MCLZV

ယု​ဒ၊ ဗယၤာ​မိန္၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္ ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင်​နေထိုင်​ကြ​သော ယုဒ​အမျိုးသား​၊ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​၊ ဧဖရိမ်​နှင့်​မနာရှေ​အမျိုးသား​တို့​တွင်

Burmese MSBZ

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​၊ ဧဖရိမ္​ႏွင့္​မနာေရွ​အမ်ိဳးသား​တို႔​တြင္