1 Chronicles 9:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်နံ့သာမျိုးတို့ကိုပေါင်းစပ်ရော နှောသည့်အလုပ်မှာမူ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ ၏တာဝန်ဖြစ်ပေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ်အမျိုးသား အချို့တို့သည်လည်း နံ့သာဆီကို လုပ်ရကြ၏။
Burmese 1928
ပ ရော ဟိတ် ဂိုဏ်း သား အ ချို့ တို့ လည်း နံ့ သာ ဆီ ကို ဖော် စပ် ရ ကြ၏။
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ်အမျိုးသား အချို့တို့သည်လည်း နံ့သာဆီကိုလုပ်ရကြ၏။
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္အမ်ိဳးသား အခ်ိဳ႕တို႔သည္လည္း နံ့သာဆီကိုလုပ္ရၾက၏။
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္နံ့သာမ်ိဳးတို႔ကိုေပါင္းစပ္ေရာ ေႏွာသည့္အလုပ္မွာမူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ ၏တာဝန္ျဖစ္ေပသည္။
Burmese MSBU
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့၏သားမြေးအချို့တို့သည် အမွှေးနံ့သာဆီများကို ဖော်စပ်ပေးရ၏။
Burmese MSBZ
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၏သားေျမးအခ်ိဳ႕တို႔သည္ အေမႊးနံ႔သာဆီမ်ားကို ေဖာ္စပ္ေပးရ၏။