1 Chronicles 9:8 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ယေရောဟံသား ဣဗနိယ၊ မိခရိသားဖြစ်သော ဩဇိ၏သား ဧလာနှင့် ဣဗနိယ၊ ရွေလ၊ ရှေဖတိတို့မှ ဆင်းသက်သော မေရှုလံမှစ၍၊

Burmese 1928

ယေ ရော ဟံ့ သား ဣ ဗ နိ ယ။ မိ ခ ရိ မြေး၊ သြ ဇိ သား၊ ဧ လာ။ ဣ ဗ နိ ယ မြစ်၊ ရွေ လ မြေး၊ ရှေ ဖ တိ သား၊ မေ ရှု လံ တို့ မှ စ ၍၊

Burmese 2021

ယေ​ရော​ဟံ​သား ဣ​ဗ​နိ​ယ၊ မိ​ခ​ရိ​သား​ဖြစ်​သော ဩ​ဇိ၏​သား​ဧ​လာ​နှင့် ဣ​ဗ​နိ​ယ၊ ရွေ​လ၊ ရှေ​ဖ​တိ​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော မေ​ရှု​လံ​မှ​စ၍၊

Burmese JBZV

ေယ​ေရာ​ဟံ​သား ဣ​ဗ​နိ​ယ၊ မိ​ခ​ရိ​သား​ျဖစ္​ေသာ ဩ​ဇိ၏​သား​ဧ​လာ​ႏွင့္ ဣ​ဗ​နိ​ယ၊ ေရြ​လ၊ ေရွ​ဖ​တိ​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ေမ​ရွု​လံ​မွ​စ၍၊

Burmese MSBU

ယေရောဟံ​၏​သား ဣဗနိယ​၊ မိခရိ​၏​မြေး ဩဇိ​၏​သား ဧလာ​၊ ဣဗနိယ​၏​မြစ် ရွေလ​၏​မြေး ရှေဖတိ​၏​သား မေရှုလံ စသော​သူ​တို့​နှင့်

Burmese MSBZ

ေယေရာဟံ​၏​သား ဣဗနိယ​၊ မိခရိ​၏​ေျမး ဩဇိ​၏​သား ဧလာ​၊ ဣဗနိယ​၏​ျမစ္ ေ႐ြလ​၏​ေျမး ေရွဖတိ​၏​သား ေမရႈလံ စေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္