1 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​သင်​တို့​သည်​ငါ​၏​နာ​မ​ကို​အ​မှီ​ပြု ၍​ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ယူ​ကြ​သည်​ဟု​အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ပြော​နိုင်။-

Burmese 1835 Version Judson

သို့ဖြစ်၍ပေါလုသည်မိမိနာမ၌ ဗတ္တိဇံကို ပေးသည်ဟု အဘယ်သူမျှဆိုစရာအကြောင်းမရှိ။

Burmese 2021

သို့​ဖြစ်၍ ပေါ​လု​သည် မိ​မိ​နာ​မ၌ ဗ​တ္တိ​ဇံ​ကို​ပေး​သည်​ဟု အ​ဘယ်​သူ​မျှ ဆို​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​မ​ရှိ။-

Burmese JBZV

သို႔​ျဖစ္၍ ေပါ​လု​သည္ မိ​မိ​နာ​မ၌ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို​ေပး​သည္​ဟု အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ဆို​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ။-

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ ၍​ဗတၱိ​ဇံ​ခံ​ယူ​ၾက​သည္​ဟု​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ေျပာ​နိုင္။-

Burmese MSBU

သို့ဖြစ်၍ ငါ​၏​နာမ​၌ ဗတ္တိဇံ​ခံ​ခဲ့​သည်​ဟု မည်သူမျှ ပြော​စရာ​အကြောင်း​မ​ရှိ။

Burmese MSBZ

သို႔ျဖစ္၍ ငါ​၏​နာမ​၌ ဗတၱိဇံ​ခံ​ခဲ့​သည္​ဟု မည္သူမွ် ေျပာ​စရာ​အေၾကာင္း​မ​ရွိ။