1 Corinthians 1:31 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​ကြောင့်​ကျမ်း​စာ​လာ​သည်​နှင့်​အ​ညီ​မည်​သူ မ​ဆို​ဝါ​ကြွား​လို​လျှင် ဘု​ရား​ရှင်​ပြု​တော်​မူ သော​အ​မှု​တော်​အ​တွက်​သာ​လျှင်​ဝါ​ကြွား​စေ။

Burmese 1835 Version Judson

သို့ဖြစ်၍၊ ကျမ်းစာလာသည်နှင့်အညီ၊ ဝါကြွားသောသူမည်သည်ကား၊ ထာဝရဘုရား၌သာဝါကြွားစေ။

Burmese 2021

သို့​ဖြစ်၍၊ ကျမ်း​စာ​လာ​သည်​နှင့်​အ​ညီ၊ ဝါ​ကြွား​သော​သူ​မည်​သည်​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌​သာ ဝါ​ကြွား​စေ။

Burmese JBZV

သို႔​ျဖစ္၍၊ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ဝါ​ႂကြား​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌​သာ ဝါ​ႂကြား​ေစ။

Burmese MCLZV

ထို႔​ေၾကာင့္​က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​မည္​သူ မ​ဆို​ဝါ​ႂကြား​လို​လၽွင္ ဘု​ရား​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​အ​တြက္​သာ​လၽွင္​ဝါ​ႂကြား​ေစ။

Burmese MSBU

သို့ဖြစ်၍ ကျမ်းစာ​၌​ရေး​ထား​သည်​နှင့်အညီ “ဝါကြွား​သော​သူ​သည် ထာဝရ​ဘုရား​၌​သာ ဝါကြွား​စေ။”

Burmese MSBZ

သို႔ျဖစ္၍ က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္​ႏွင့္အညီ “ဝါႂကြား​ေသာ​သူ​သည္ ထာဝရ​ဘုရား​၌​သာ ဝါႂကြား​ေစ။”