1 Corinthians 10:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​ချစ်​သူ​တို့၊ ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​မှု​ကို ရှောင်​ကြဉ်​ကြ​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုကြောင့် ငါ့ချစ်သူတို့၊ ရုပ်တို့ကို ကိုးကွယ်ခြင်း အမှုကို ကြဉ်ရှောင်ကြလော့။

Burmese 1928

သို့ ဖြစ်၍ ချစ် သူ တို့၊ ရုပ် ပွား ကိုး ကွယ် မှု ကို ကြဉ် ရှောင် ကြ လော့။

Burmese 2021

ထို​ကြောင့် ငါ့​ချစ်​သူ​တို့၊ ရုပ်​တု​ကို ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​အ​မှု​ကို ကြဉ်​ရှောင်​ကြ​လော့။-

Burmese JBZV

ထို​ေၾကာင့္ ငါ့​ခ်စ္​သူ​တို႔၊ ႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​အ​မွု​ကို ၾကဥ္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ်စ္​သူ​တို႔၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​မွု​ကို ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် ငါ​ချစ်​သော​သူ​တို့၊ ရုပ်တု​ကိုးကွယ်​ခြင်း​ကို ရှောင်​ကြ​လော့။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​ျခင္း​ကို ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။